2009

April 14, 2009
Endeavour Silver logra sus metas de producción durante el Primer Trimestre de 2009; Produce 609,548 oz de plata (incremento de 21%) y 2,481 oz de oro (incremento de 73%) o 783,218 oz de plata equivalente (incremento de 30%) en comparación con el T1 de
Vancouver, BC, Canadá -- 14 de abril de 2009 - Endeavour Silver Corp. (EXK: NYSE-Amex, EJD: DB-Frankfurt y EDR: TSX) anuncia que la compañía logró sus metas de producción de plata en sus dos minas de plata en operación en México --Guanaceví, en el estado de Durango, y Guanajuato, en el estado de Guanajuato- durante el Primer Trimestre de 2009, consiguiendo un total de 609,548 oz de plata, lo que representa un incremento de 21% en comparación con el T1 de 2008.

La producción de oro también subió durante el Primer Trimestre de 2009; hubo un incremento de 73% a 2,481 oz, en comparación con el T1 de 2008. Esto resulta en una producción de plata equivalente que está en un incremento de 30%, a 783,218 oz en comparación con el T1 de 2008 (asumiendo una tasa de 70:1 de plata:oro, basada en los precios actuales de oro/plata - no incluimos los metales base como la plata equivalente).

Bradford Cooke, Presidente y Director General, dijo: "Endeavour tuvo otro trimestre de una fuerte producción de plata en el T1 de 2009 en comparación con el T1 de 2008. A finales del año pasado, frenamos el crecimiento de nuestra producción debido al bajo precio de la plata; sin embargo, ahora que ha subido nuevamente el precio y gracias a nuestros financiamientos recientes, estamos realizando nuevos proyectos de capital en ambas minas. Esto debería de facilitar una extensión de más del 20% de producción de plata, al rango de 2.7 a 2.9 millones de oz en 2009".

En Guanaceví, durante el T1 de 2009, la producción sumó un total de 423,970 oz de plata extraídas de 51,073 toneladas (567 toneladas por día), obteniendo una ley de 326 gramos por tonelada de plata, 0.56 gpt de oro (10.6 oz por tonelada de plata-equivalente) y recuperaciones de metal con un promedio 79.3% para plata y 88.1% para oro. En Guanajuato, durante el T1 de 2009, la producción sumó un total de 185,578 oz de plata extraídas de 34,658 toneladas (456 tpd basadas en una semana laboral de 6 días), obteniendo una ley de 189 gpt de plata, 1.70 gpt de oro (9.0 opT de plata-equivalente) y recuperaciones de metal con un promedio 88.1% para plata y 88.6% para oro. Por favor haga clic aquí para ver la Mina de Guanaceví: http://www.edrsilver.com/s/Guanacevi.asp.

Al igual que en 2008, se espera que la producción de plata sea relativamente plana durante el T1 y el T2, pero debería de subir substancialmente durante el T3 y el T4, cuando entren en producción las tres minas nuevas en Guanaceví (Alex Breccia, Santa Cruz y Porvenir Dos) y las dos minas nuevas en Guanajuato (Lucero y San José), que al momento se encuentran en desarrollo. El desarrollo subterráneo de mina se aceleró durante el primer trimestre, ya que se completaron 1408 metros de nuevas rampas de acceso y galerías en Guanaceví, y 707 metros en Guanajuato. Por favor haga clic aquí para ver la mina de Guanajuato: http://www.edrsilver.com/s/BolanitosMine.asp

Endeavour Silver Corp. (EXK: NYSE-Amex, EJD: DB-Frankfurt y EDR: TSX) es una empresa de minería de plata de baja capitalización enfocada en el crecimiento de su producción, reservas y recursos de plata en México. Desde su fundación en 2004, Endeavour ha logrado cuatro años consecutivos de crecimiento de su producción y de sus recursos de plata. Los programas de extensión orgánica que se llevan a cabo actualmente en las dos minas en operación de Endeavour en México, junto con el programa de adquisición estratégica, deberían de permitir que Endeavour se convierta en el siguiente principal productor primario de plata de nivel medio.

ENDEAVOUR SILVER CORP.
Por:

/f/ "Bradford J. Cooke"

BRADFORD COOKE
Presidente y Director General

Para mayores informes, favor de comunicarse con Hugh Clarke sin cargos al 877-685-9775, o al tel: (604) 685-9775, fax: (604) 685-9744, correo electrónico hugh@edrsilver.com o visite nuestra página de Internet, www.edrsilver.com. La bolsa TSX Exchange no aprueba ni desaprueba el contenido de este comunicado.

Exención de Responsabilidad - Declaraciones a Futuro

Este comunicado de prensa contiene "declaraciones a futuro" dentro del marco de las disposiciones de la ley estadounidense United States Private Securities Litigation Reform Act, de 1995 e "información a futuro", dentro del significado aplicable de la legislación canadiense de valores. Tales declaraciones e información a futuro incluyen, pero no se limitan a, declaraciones acerca del rendimiento anticipado de Endeavour en 2009, incluyendo la producción de oro y plata, tiempos y gastos para desarrollar nuevas minas de plata y zonas mineralizadas, recuperaciones y leyes de oro y plata, costes directos de explotación por onza, gastos de capital y capital de mantenimiento y el uso de lo recaudado del financiamiento reciente de la Compañía. De manera expresa, la Compañía no asume obligación alguna en cuanto a actualizar ninguna de las declaraciones a futuro, aparte de lo que requiera la ley aplicable.

Las "declaraciones e información a futuro" implican riesgos e incertidumbres conocidos y desconocidos e implican otros factores que podrían ocasionar que los resultados reales, el nivel de actividad, el rendimiento o los logros de Endeavour y de sus operaciones sean materialmente diferentes de lo expresado o implicado en tales declaraciones. Esos factores incluyen, entre otros, fluctuaciones en los precios de oro y plata; fluctuaciones en los mercados de divisas, (en particular, del paso mexicano, el dólar canadiense y el dólar estadounidense); cambios en gobiernos nacionales y locales; cambios de legislación; cambios en el sistema fiscal, en los controles y en las regulaciones; cambios políticos o desarrollos económicos en Canadá y México; dificultades operacionales o técnicas en la exploración de minerales; actividades de desarrollo y minería; riesgos y peligros de la exploración y el desarrollo de la minería (incluyendo peligros ambientales, accidentes industriales, condiciones geológicas inusuales o inesperadas, presiones, derrumbes, e inundaciones); un seguro no adecuado o la inhabilidad de obtener un seguro; la disponibilidad de y los costos asociados con los ingresos y las labores mineras; la naturaleza especulativa del desarrollo y de la exploración de mineral; las cantidades o leyes en disminución de las reservas minerales mientras se minan las propiedades; la habilidad de exitosamente integrar adquisiciones; los riesgos en obtener las licencias y los permisos necesarios; y, los retos al título de propiedad de la Compañía, así como aquellos factores descritos en la sección "factores de riesgo" contenidos en el formulario de Información Anual 40F más reciente de la Compañía presentado ante la SEC y ante las agencias regulatorias de valores de Canadá. A pesar de que la Compañía ha intentado identificar los factores más importantes que podrían causar que los resultados actuales difieran materialmente de aquellos contenidos en las declaraciones y la información a futuro, podrían existir otros factores que podrían causar que los resultados sean materialmente diferentes de aquellos anticipados, descritos, estimados, calculados o intencionados. No se puede asegurar que cualquier declaración o información a futuro resultará acertada, ya que los resultados reales y los eventos futuros podrían diferir materialmente de lo que se anticipa en tales declaraciones o información a futuro. Por lo tanto, los lectores no deben depositar una confianza indebida en las declaraciones o la información a futuro.