2009

November 3, 2009
El programa de perforación de Endeavour Silver sigue intersecando una mineralización de plata-oro de alta ley en la propiedad El Porvenir Cuatro, en el distrito de Guanaceví, México
Los resultados financieros del tercer trimestre de 2009 se publicarán el
10 de noviembre de 2009; habrá una teleconferencia el 12 de noviembre de 2009

Vancouver, Canadá -- 3 de noviembre de 2009 - Endeavour Silver Corp. ("Endeavour" o la "Compañía") (EXK: NYSE-Amex, EDR: TSX, EDR.WT: TSX, EJD: DB-Frankfurt)
anuncia que el programa de sondeo en la propiedad El Porvenir Cuatro, recientemente adquirida por la Compañía, en el distrito de Guanaceví, en el estado de Durango, en México, sigue intersecando una mineralización de plata-oro de alta ley a lo largo del sistema de la veta Santa Cruz.

Los hechos recientes más destacados en perforación incluyen 727 gramos por tonelada (gpt) de plata y 1.51 gpt de oro sobre un ancho verdadero de 3.44 metros (m) (21.2 oz por tonelada de plata sobre 11.3 pies) en el barreno PC50-3, incluyendo 1,040 gpt de plata y 2.25 gpt de oro, sobre un ancho verdadero de 2.21 m (30.3 oz por tonelada de plata sobre 7.2 ft).

Previamente, en un comunicado del 1.° de septiembre de 2009, se reportaron los cuatro primeros barrenos descubiertos (haga clic aquí para ver el comunicado de prensa: http://www.edrsilver.com/s/NewsReleases.asp?ReportID=361815). A continuación se muestran los resultados de los ensayes para los próximos siete barrenos que mostraron una mineralización significativa de plata-oro de alta ley.

RESULTADOS DE PERFORACIÓN DE PORVENIR CUATRO

Barreno

Veta

Desde

Hasta

Longitud núcleo

Ancho verdadero

Plata

Oro

 

 

(m)

(m)

(m)

(m)

(gpt)

(gpt)

PC49-2

Veta Santa Cruz

292.20

301.30

9.10

5.85

236

0.66

Incluyendo

296.20

296.65

0.45

0.29

610

1.39

PC49-3

Veta Santa Cruz

327.55

334.15

6.60

4.24

494

1.06

Incluyendo

328.70

330.15

1.45

0.93

796

2.26

PC50-3

Veta Santa Cruz

361.00

367.00

6.00

3.44

727

1.51

Incluyendo

361.35

365.20

3.85

2.21

1,040

2.25

PC50-4

Veta Santa Cruz

272.75

276.30

3.55

2.91

427

1.64

Incluyendo

274.60

276.30

1.70

1.39

690

2.66

PC51-3

Veta Santa Cruz

173.35

175.70

2.35

1.65

257

1.01

Incluyendo

175.35

175.70

0.35

0.25

534

1.87

PC51-4

Veta Santa Cruz

258.30

272.30

14.00

7.00

332

0.94

Incluyendo

264.95

266.90

1.95

0.85

916

2.33

PC52-3

Veta Santa Cruz

215.40

220.75

5.35

2.68

271

1.04

Incluyendo

218.35

218.95

0.60

0.30

618

3.23


Barry Devlin, Vicepresidente de Exploración de Endeavour, comentó: "Este nuevo descubrimiento de plata-oro de alta ley en El Porvenir Cuatro está localizado dentro del mismo sistema que la veta Santa Cruz, que contiene los yacimientos de Alex Breccia, Santa Cruz, la mina El Porvenir y El Porvenir Dos, a lo largo del rumbo hacia el sureste. El Porvenir Cuatro es un buen ejemplo del excelente potencial de exploración que aún existe en el distrito de Guanaceví. Endeavour tiene varios otros objetivos de perforación en Guanaceví para este trimestre, y podemos esperar la generación de varios nuevos prospectos de perforación mientras progrese el trabajo durante el próximo año y después".

Esta recientemente descubierta nueva zona mineralizada de plata-oro de alta ley ha sido ahora trazada por 11 barrenos a lo largo de un área de 200 m de largo por 200 m de profundidad, dentro de la veta Santa Cruz, todavía abierta a lo largo del rumbo y del buzamiento. La propiedad El Porvenir Cuatro está ubicada a solamente 3 kilómetros hacia el noroeste de la mina en operación El Porvenir, que forma parte de las Minas Guanaceví de Endeavour.

Como resultado del exitoso programa de perforación en El Porvenir Cuatro, la Administración ha aprobado un incremento del 75% en el presupuesto de exploración para 2009, para que El Porvenir Cuatro pueda ser completamente perforado este trimestre y ser trasladado a una estimación de recurso y a la planeación minera para fin de año. Además de los 16 barrenos ya completados, se tienen planeados 5 barrenos más en El Porvenir Cuatro durante el T4 de 2009. Endeavour tiene ahora siete perforadoras trabajando en México: cuatro en proyectos de exploración y tres definiendo los límites del mineral en las dos minas.

Las pruebas metalúrgicas iniciales se llevaron a cabo por SGS en cuatro muestras de núcleo para determinar la propensión a la lixiviación con cianuro de la mineralización de Porvenir Cuatro. Cuatro ensayos de rodillo de botella regresaron recuperaciones promedias de lixiviación de 81.9% para la plata y de 79.2% para el oro, antes de la optimización. Se planea realizar pruebas adicionales para imitar las condiciones operacionales de la planta de Guanaceví y para optimizar las recuperaciones de lixiviación.

Barry Devlin, M.Sc., P. Geo., el vicepresidente de Exploración de Endeavour, es la Persona Calificada quien revisó este comunicado de prensa y supervisó el programa de muestreos en el proyecto El Porvenir Cuatro. Se ha instituido un programa de Control de Calidad de los muestreos, con referencias estándar, blancos y duplicados, para monitorear la integridad de todos los resultados de ensayes. Todas las muestras se parten en la oficina de campo de Guanaceví y se envían a los Laboratorios ALS-Chemex, en donde se secan, trituran y parten, y se preparan muestras de pulpa de 50 gramos para ser analizadas. Se determinan el oro y la plata a través de un ensayo al fuego con un acabado de absorción atómica (AA); el plomo, el zinc y el cobre se determinan a través de la AA.

Se publicarán los resultados financieros del tercer trimestre de 2009 el
10 de noviembre de 2009; la teleconferencia está programada para el
12 de noviembre de 2009


Endeavour Silver planea publicar sus resultados financieros del tercer trimestre de 2009 el martes, 10 de noviembre de 2009, después del horario bursátil. Habrá una teleconferencia para discutir los resultados a la 1:30 PM hora del Este (de los Estados Unidos) (10:30 AM hora estándar del Pacífico), el jueves, 12 de noviembre de 2009. Para participar en la teleconferencia, por favor marque los siguientes números:

• 800-396-7098 en Canadá y los Estados Unidos (sin cargos)
• 416-695-7848 Toronto y llamadas internacionales
• No se necesita contraseña

Una repetición de la teleconferencia estará disponible durante la semana siguiente a la teleconferencia al marcar el 1-800-408-3053 en Canadá y los Estados Unidos (sin cargos), o al 416-695-5800 en Toronto. La contraseña necesaria es 3238212.

Se publicarán un podcast y un webcast simultáneos de la teleconferencia en la página web de la Compañía: www.edrsilver.com.

Endeavour Silver Corp. (EDR: TSX, EXK: NYSE-Amex, EJD: DB-Frankfurt) es una empresa de minería de plata de baja capitalización enfocada en el crecimiento de su producción, reservas y recursos de plata en México. Desde su fundación en 2004, Endeavour ha logrado cuatro años consecutivos de crecimiento de su producción y de sus recursos de plata. Los programas de extensión orgánica que se llevan a cabo actualmente en las dos minas en operación de Endeavour en México, junto con el programa de adquisición estratégica, deberían de permitir que Endeavour se convierta en el siguiente principal productor primario de plata de nivel medio.

ENDEAVOUR SILVER CORP.
Por:

/f/ "Bradford Cooke"

Bradford Cooke
Presidente y Director General

Para mayores informes, favor de comunicarse con Hugh Clarke sin cargos al 877-685-9775, o al tel: (604) 685-9775, fax: (604) 685-9744, correo electrónico hugh@edrsilver.com o visite nuestra página web: www.edrsilver.com.

Exención de Responsabilidad - Declaraciones a Futuro

Este comunicado de prensa contiene "declaraciones a futuro" dentro del marco de las disposiciones de la ley estadounidense United States Private Securities Litigation Reform Act, de 1995 e "información a futuro", dentro del significado aplicable de la legislación canadiense de valores. Tales declaraciones e información a futuro incluyen, pero no se limitan a, declaraciones concernientes a los programas planeados de trabajo. Las "declaraciones e información a futuro" implican riesgos e incertidumbres conocidos y desconocidos e implican otros factores que podrían ocasionar que los resultados reales, el nivel de actividad, el rendimiento o los logros de Endeavour y de sus operaciones sean materialmente diferentes de lo que se expresa o implica en tales declaraciones. Esos factores incluyen, pero no se limitan a, las fluctuaciones en los precios futuros de la plata y del oro; fluctuaciones en los mercados de divisas; riesgos inherentes a la estimación de reservas y recursos; y, la disponibilidad de capital. Tales factores se detallan en las secciones "factores de riesgo" del Formulario de Información Anual y del Formulario 40F más recientes de la Compañía; estos formularios se presentaron ante las agencias regulatorias de valores de Canadá y ante la SEC, respectivamente. Los recursos de mineral carecen de una viabilidad económica demostrada. A pesar de que la Compañía ha intentado identificar los factores más importantes que podrían ocasionar que los resultados actuales difieran materialmente de aquellos contenidos en las declaraciones y en la información a futuro, podrían existir otros factores que pudieran causar que los resultados sean materialmente diferentes de aquellos anticipados, descritos, estimados, calculados o intencionados. No se puede asegurar que cualquier declaración o información a futuro resultará acertada, ya que los resultados reales y los eventos futuros podrían diferir materialmente de lo que se anticipa en tales declaraciones o información a futuro. De manera expresa, la Compañía no asume obligación alguna en cuanto a actualizar ninguna de las declaraciones a futuro, aparte de lo que exija la ley aplicable. Por lo tanto, los lectores no deben depositar una confianza indebida en las declaraciones o en la información a futuro.