2009

November 18, 2009
Endeavour Silver adquiere una opción de compra para las propiedades San Juanico, adyacentes a la propiedad El Cometa, distrito de Parral, estado de Chihuahua, México
Vancouver, Canadá -- 18 de noviembre de 2009 - Endeavour Silver Corp. ("Endeavour" o la "Compañía") (EXK: NYSE-Amex, EDR: TSX, EDR.WT: TSX, y EJD: DB-Frankfurt) anuncia que ha adquirido una opción de compra para las propiedades San Juanico, ubicadas adyacentes a la propiedad El Cometa, parte del proyecto de exploración Parral de Endeavour, cerca de la ciudad Hidalgo de Parral, en el estado de Chihuahua, México.

Las propiedades mineras San Juanico (incluyendo la ampliación de San Juanico, y las concesiones Dolores y El Jazmín) cubren aproximadamente 800 metros (17.1 hectáreas ó 42.4 acres) a lo largo de la estructura de la veta mineralizada Esmeralda hacia el norte y adyacente a la propiedad El Cometa, en Parral.

Para ver los mapas de San Juanico, por favor haga clic aquí:
http://www.edrsilver.com/s/ParralMine.asp.

Para ver un video con el comentario del Presidente y Director General, Bradford Cooke, acerca de la adquisición, por favor haga clic aquí:
http://www.edrsilver.com/i/media/2009-11-18_NRV.html.

Dos pequeños tiros de mina, San Juanico y Dolores, tienen una historia de producción a pequeña escala a 100 y 150 metros de profundidad, respectivamente. Hasta recientemente, los niveles superiores de las minas estaban produciendo aproximadamente 25 toneladas por día de minerales de plomo-zinc-oro ricos en plata para ser procesados en la cercana planta SGM, de capacidad de 500 toneladas diarias y de propiedad gubernamental.

Endeavour adquirió la propiedad El Cometa en 2006 y realizó tres fases de sondeo de superficie en 2007 y 2008. Al 31 de diciembre de 2007, un reporte NI 43-101 preparado por SRK (publicado el 3 de marzo de de 2008 y presentado ante SEDAR) estimó los recursos minerales de El Cometa como muestra la tabla a continuación:

Estimado de Recursos Minerales en El Cometa, 31 de diciembre de 2007

Categoría

Toneladas

Plata

Oro

Zinc

Plomo

Cobre

Indicadas

600,000

39 g/t

1 g/t

3.0 %

2.7 %

0.16 %

Inferidas

1,150,000

39 g/t

1 g/t

2.5 %

2.4 %

0.17 %



Posterior a este reporte, Endeavour perforó siete barrenos adicionales en 2008 y re-estimó el recurso en El Cometa al 31 de diciembre de 2008, (publicado el 23 de marzo de 2009), basándose en precios más bajos de metal y un corte de ley más alto, como se muestra en la siguiente tabla:

Estimado de Recursos Minerales en El Cometa, 31 de diciembre de 2008

Categoría

Toneladas

Plata

Oro

Plata

Oro

Zinc

Plomo

Indicadas

   934,000

49 g/t

1.46 g/t

1,471,400

43,800

3.2 %

3.2 %

Inferidas

   528,000

61 g/t

1.45 g/t

1,035,500

24,600

3.0 %

2.7 %


*El Corte de Ley para Recursos Indicados & Inferidos para El Cometa es de USD$40 NSR, basado en precios de metal de USD$12 por onza de plata, USD$900 por onza de oro, USD$0.50 por libra de plomo y USD$0.50 por libra de zinc; las recuperaciones metalúrgicas usadas fueron de 71% para la plata, 75% para el oro, 80% para el plomo y 74% para el zinc. **Las equivalencias de plata se calculan usando una tasa de 75:1, basada en precios de USD$12 por onza de plata y USD$900 por onza de oro; no se utilizan créditos de metales base para calcular las equivalencias de la plata.
Los hechos destacados de perforación en El Cometa incluyen intersecciones de hasta 362 gpt de plata, 4.7 gpt de oro, 3.1% de plomo y 2.1% de zinc sobre 2.2 metros de ancho verdadero en el barreno CM17-3; y 50 gpt de plata, 1.0 gpt de oro, 5.4% de plomo y 3.0% de zinc sobre 6.2 metros de ancho verdadero en el barreno CM15-2.

El equipo de exploración de Endeavour cree que el potencial de recurso de las propiedades San Juanico es substancial porque tanto las vetas mineralizadas históricas como las que han estado en producción recientemente en la propiedad San Juanico parecen ser simples extensiones de las vetas mineralizadas que han sido perforadas al lado de la propiedad El Cometa. Este fue el caso con El Cometa antes de su adquisición por Endeavour. Las vetas mineralizadas en San Juanico nunca han sido sondeadas.

El mejor modelo para el sistema de vetas mineralizadas de San Juanico-El Cometa puede ser la mina La Esmeralda, ubicada a tan solo 2 km al sur de El Cometa, a lo largo del mismo sistema de la veta Esmeralda. Desde los años 50 hasta los años 80, la mina Esmeralda produjo aproximadamente 4 millones de toneladas de mineral con una ley promedio de Pb-Zn combinado de 6%, 100 gpt de Ag y 0.5 gpt de Au, provenientes de 10 niveles de mina a 600 metros de profundidad.

Bradford Cooke, Presidente y Director General, comentó: "Consideramos la adquisición de las propiedades San Juanico como una oportunidad muy atractiva para poder extender los recursos en la propiedad El Cometa hacia las propiedades San Juanico. Si podemos doblar los recursos actuales a tres millones de toneladas, entonces estas propiedades deberían tener suficiente masa crítica como para poder conducir un cálculo económico preliminar. San Juanico goza de un excelente acceso e infraestructura, ya que está ubicada en las afueras de la ciudad Hidalgo de Parral, a menos de dos kilómetros de la planta de procesamiento del Gobierno".

Endeavour puede adquirir el 100% del interés en las propiedades San Juanico al hacer pagos en efectivo de US$130,000 a lo largo de 18 meses y un pago final de un mínimo de US$300,000 hasta un máximo de US$1.9 millones en 24 meses. Estos pagos están basados en los recursos de plata equivalente en conformidad con el NI 43-101 (usando solamente el oro como un equivalente y basándose en la proporción del precio de la plata y del oro).

Endeavour también ha establecido un acuerdo de empresa en participación con el dueño actual de San Juanico para trabajar en conjunto en el desarrollo y la producción de las propiedades durante el período de 24 meses de la opción. La Compañía le ha adelantado al dueño US$150,000 como préstamo para alquilar o comprar equipo de minería y provisiones suficientes para re-desarrollar la mina San Juanico para que vuelva a producir a pequeña escala. El préstamo está asegurado con una primera hipoteca sobre las propiedades San Juanico.

La Compañía planea comenzar la primera fase de su programa de sondeo en San Juanico durante el T1 de 2010. Barry Devlin, M.Sc., P. Geo., Vicepresidente de Exploración de Endeavour, es la Persona Calificada quien revisó este Comunicado de Prensa y supervisó los programas de sondeo en el Proyecto El Cometa.

Endeavour Silver Corp. (EDR: TSX, EXK: NYSE-Amex, EJD: DB-Frankfurt) es una empresa de minería de plata de baja capitalización enfocada en el crecimiento de su producción, reservas y recursos de plata en México. Desde su fundación en 2004, Endeavour ha logrado cuatro años consecutivos de crecimiento de su producción y de sus recursos de plata. Los programas de extensión orgánica que se llevan a cabo actualmente en las dos minas en operación de Endeavour en México, junto con el programa de adquisición estratégica, deberían de permitir que Endeavour se convierta en el siguiente principal productor primario de plata de nivel medio.

ENDEAVOUR SILVER CORP.
Por:


/f/ "Bradford Cooke"

BRADFORD COOKE
Presidente y Director General


Para mayores informes, favor de comunicarse con Hugh Clarke sin cargos al 877-685-9775, o al tel: (604) 685-9775, fax: (604) 685-9744, correo electrónico hugh@edrsilver.como visite nuestra página web: www.edrsilver.com.

Exención de Responsabilidad - Declaraciones a Futuro

Este comunicado de prensa contiene "declaraciones a futuro" dentro del marco de las disposiciones de la ley estadounidense United States Private Securities Litigation Reform Act, de 1995 e "información a futuro", dentro del significado aplicable de la legislación canadiense de valores. Tales declaraciones e información a futuro incluyen, pero no se limitan a, declaraciones concernientes a los programas planeados de trabajo. Las "declaraciones e información a futuro" implican riesgos e incertidumbres conocidos y desconocidos e implican otros factores que podrían ocasionar que los resultados reales, el nivel de actividad, el rendimiento o los logros de Endeavour y de sus operaciones sean materialmente diferentes de lo que se expresa o implica en tales declaraciones. Esos factores incluyen, pero no se limitan a, las fluctuaciones en los precios futuros de la plata y del oro; fluctuaciones en los mercados de divisas; riesgos inherentes a la estimación de reservas y recursos; y, la disponibilidad de capital. Tales factores se detallan en las secciones "factores de riesgo" del Formulario de Información Anual y del Formulario 40F más recientes de la Compañía; estos formularios se presentaron ante las agencias regulatorias de valores de Canadá y ante la SEC, respectivamente. Los recursos de mineral carecen de una viabilidad económica demostrada. A pesar de que la Compañía ha intentado identificar los factores más importantes que podrían ocasionar que los resultados actuales difieran materialmente de aquellos contenidos en las declaraciones y en la información a futuro, podrían existir otros factores que pudieran causar que los resultados sean materialmente diferentes de aquellos anticipados, descritos, estimados, calculados o intencionados. No se puede asegurar que cualquier declaración o información a futuro resultará acertada, ya que los resultados reales y los eventos futuros podrían diferir materialmente de lo que se anticipa en tales declaraciones o información a futuro. De manera expresa, la Compañía no asume obligación alguna en cuanto a actualizar ninguna de las declaraciones a futuro, aparte de lo que exija la ley aplicable. Por lo tanto, los lectores no deben depositar una confianza indebida en las declaraciones o en la información a futuro.