2010

September 1, 2010
Endeavour Silver identifica tres nuevas vetas de plata y adquiere tres nuevas propiedades mineras en el distrito de plata en Guanaceví, en el estado de Durango, en México

Vancouver, Canadá -- 1.° de septiembre de 2010 - Endeavour Silver Corp. (TSX: EDR, NYSE-Amex: EXK, DB-Frankfurt: EJD) anuncia que ha identificado tres nuevas vetas de plata y ha adquirido tres nuevas propiedades mineras (haga clic aquí para ver los mapas) en el área de San Pedro del distrito de plata en Guanaceví, en el estado de Durango, en México. 

Actualmente, Endeavour es dueña de y opera dos minas subterráneas de plata-oro de alta ley en México, las Minas Guanaceví, en el estado de Durango, y las Minas Guanajuato, en el estado de Guanajuato. Las Minas Guanaceví produjeron 622,385 onzas de plata y 1,602 onzas de oro (726,515 onzas de equivalentes de plata, basado en una tasa de plata:oro de 65:1) en el segundo trimestre de 2010, lo que representa un incremento del 40% en comparación con el T2 de 2009.

La Blanca y Mi Niña, las nuevas vetas recientemente identificadas, tienden al nornordeste y están ubicadas en el suroeste del área de San Pedro, a unos 2 kilómetros al noroeste de la Mina Porvenir Cuatro, que, al momento, Endeavour se encuentra desarrollando en Guanaceví. Estas vetas aparecen a un kilómetro al sur de las viejas minas de El Soto, Desengaño y Épsilon y están paralelas a éstas que, históricamente, produjeron metales de plata-oro de alta ley.

La Blanca y Mi Niña están paralelas a la veta Verónica y se encuentran ubicadas en la tabla de alto de la misma, que Endeavour perforó en 2008. Aunque los resultados de perforación de Verónica fueron fragmentarios, tres barrenos también intersecaron la veta La Blanca y de cada barreno se obtuvieron resultados económicamente interesantes, que se detallan a continuación:

RESULTADOS DE PERFORACIÓN DE LA BLANCA
Barreno Desde Longitud del núcleo Ancho verdadero Plata Oro
  (m) (m) (m) (gpt) (gpt)
VE2-2 8.60 1.55 1.53 381 0.22
VE2.5-2 20.10 3.80 2.91 207 1.01
20.10 0.45 0.34 1,027 7.30
VE3-3 13.25 3.10 2.54 209 0.79

Recientemente, mapeamos, zanjamos y muestreamos la veta La Blanca y la veta Mi Niña y trazamos así 110 metros de las mismas; ambas vetas continúan abiertas a lo largo del rumbo. Los resultados destacados de las muestras incluyen 1,155 gramos por tonelada (gpt) de plata y 3.80 gpt de oro sobre un ancho de 0.9 m en la zanja ZB6; y, 549 gpt de plata y 1.39 gpt de oro sobe un ancho de 1.7 m en la zanja ZB16. Los resultados importantes que se obtuvieron de la zanja se detallan a continuación:
 

RESULTADOS DE LA ZANJA DE LA BLANCA Y MI NIÑA
Zanja Veta Ancho verdadero Plata Oro
    (m) (gpt) (gpt)
ZB2 La Blanca 1.0 278 0.49
ZB3 La Blanca 0.8 391 1.94
Incluyendo 0.3 812 5.13
ZB5 La Blanca 3.9 244 0.29
Incluyendo 1.0 420 0.36
ZB6 La Blanca 0.9 1,155 3.80
Incluyendo 0.3 1,975 8.76
ZB14 Mi Niña 1.0 342 0.68
Incluyendo 0.4 676 1.26
ZB15 Otra Veta 1.0 1,100 3.31
Otra Veta 1.8 93 1.74
ZB16 La Blanca 1.7 549 1.39
Incluyendo 0.4 1,565 2.70
ZB17 La Blanca 0.5 170 0.40
BC1 La Blanca 2.7 292 1.21
Incluyendo 0.5 807 5.15
BC2 Mi Niña 4.0 272 0.44
Incluyendo 0.6 820 0.10

San Joaquín, la nueva veta recientemente identificada, tiende al noroeste y está ubicada en la parte este de San Pedro, a unos 2 kilómetros al noreste de las vetas La Blanca y Mi Niña. Se ha trazado la veta San Joaquín por más de 500 metros a lo largo del rumbo a través de mapeos y muestreos sistemáticos, en una estructura de falla prospectiva a lo largo de la cual ocurren pequeñas labores mineras históricas. Puede ser que refleje la extensión noroeste de un macizo tectónico que, históricamente, hospedó importantes minas de plata en la parte principal del distrito de Guanaceví, al sureste.

Los resultados importantes obtenidos de las muestras se detallan a continuación:
 

RESULTADOS IMPORTANTES DE LAS MUESTRAS EN SAN JOAQUÍN
ID de la muestra Ancho (m) Au (ppm) Ag (ppm) Cu (%) Pb (%) Zn (%)
SP10-175 0.6 0.17 216 0.05 0.5 1.17
SP10-184 Fortuita <0.05 323 0.29 0.27 0.22
SP10-185 Fortuita <0.05 251 0.21 0.71 0.05
SP10-186 Fortuita <0.05 214 0.10 0.33 0.04
SP10-219 En lascas <0.05 301 0.25 0.30 0.36
SP10-270 En lascas <0.05 392 0.14 0.87 2.21
SP10-272 0.25 <0.05 121 0.11 2.85 3.64
SP10-282 0.4 <0.05 257 0.08 0.03 0.10
SP10-326 0.25 <0.05 578 0.09 0.61 0.95

Endeavour también ha adquirido las propiedades Épsilon (7.1 hectáreas), Elizabeth (17.0 hectáreas) y El Calvario (1.3 hectáreas) en el área de San Pedro de Guanaceví. La veta Épsilon está ubicada en el noroeste de San Pedro, paralela a la histórica mina de alta ley El Soto, y situada en la tabla de alto de El Soto. Como parte de su diligencia debida, en 2007, Endeavour perforó un barreno en Épsilon e intersecó dos vetas de plata-oro de alta ley, cuyos resultados se detallan a continuación:
 

RESULTADOS DE PERFORACIÓN DE ÉPSILON
Barreno Veta Desde Longitud del núcleo Ancho verdadero Plata Oro Plomo Zinc
    (m) (m) (m) (gpt) (gpt) (%) (%)
EPS3-1 Veta Épsilon 249.50 1.15 0.58 6,680 11.17 1.49 2.52
Veta 280.60 1.05 0.86 351 0.70 0.13 0.20

La propiedad El Calvario está ubicada en la parte central de San Pedro, adyacente a la histórica mina de alta ley Noche Buena y está transecada por la veta Noche Buena. Endeavour perforó la veta Noche Buena desde 2008 hasta 2010 y encontró que la mejor mineralización cruza por la propiedad El Calvario. Los hechos destacados de perforación adyacentes a Calvario incluyen 3,068 gpt de plata, 0.69 gpt de oro, 8.51% de plomo y 15.06% de zinc sobre un ancho verdadero de 0.4 m en el barreno NB1-2. 

Los resultados importantes de perforación se detallan a continuación:
 

RESULTADOS DE PERFORACIÓN IMPORTANTES DE NOCHE BUENA
Barreno Veta Desde Longitud del núcleo Ancho verdadero Plata Oro Plomo Zinc
    (m) (m) (m) (gpt) (gpt) (%) (%)
NB1-2 Veta Calvario 120.05 2.30 1.99 810 0.21 2.32 4.01
Incluyendo 120.65 0.45 0.39 3,068 0.69 8.51 15.66
NB1-3 Veta Calvario 171.20 2.40 1.54 388 0.29 1.35 2.70
Incluyendo 171.55 0.35 0.22 1,155 0.73 3.77 7.48
NB2-1 Veta Calvario 153.45 3.95 3.42 325 0.16 0.73 1.60
Incluyendo 156.30 0.35 0.30 1,295 0.45 1.46 2.95
Veta 196.30 2.95 1.95 385 0.37 0.40 1.48
NB3-3 Stockwork 289.75 0.25 0.87 1,110 1.00 1.08 1.45
Veta Calvario 296.00 1.00 2.78 252 0.32 0.86 1.29
Incluyendo 300.95 9.00 1.25 335 0.36 0.95 1.38

Dados estos excelentes resultados de muestras, zanjas y perforación, Endeavour planea volver a perforar en el área de San Pedro de Guanaceví en el cuarto trimestre, para poder probar cada una de estas vetas de plata de alta ley.

Bradford Cooke, Director General, comentó: "Estas múltiples metas nuevas de plata de alta ley y adquisiciones de propiedad extienden nuestra base de tierras en el área de San Pedro de Guanaceví y ofrecen un excelente potencial para que podamos encontrar y desarrollar nuevas zonas mineralizadas de plata de alta ley, como nuestros descubrimientos recientes y desarrollos mineros en el Porvenir Dos y en el Porvenir Cuatro. Nuestra meta cercana en Guanaceví es seguir incrementando nuestras reservas y recursos para que podamos considerar el siguiente programa de extensión en las minas y en la planta".

Barry Devlin, M.Sc., P. Geo., Vicepresidente de Exploración para Endeavour, es la Persona Calificada quien revisó este Comunicado de Prensa y los resultados de las propiedades. Se ha instituido un programa de muestreo de Calidad de Control de referencias estándares, blancos y duplicados para monitorear la integridad de los resultados de los ensayes. Todas las muestras se parten en la oficina de campo de Guanaceví y se envían a los Laboratorios ALS-Chemex Labs, donde se secan, quiebran y parten, y se preparan muestras de pulpa de 50 gramos para el análisis. El oro y la plata se determinan por un ensaye al fuego con un acabado de absorción atómica (AA), y el plomo, zinc y el cobre se determinan por AA.

Endeavour Silver Corp. es una empresa de minería de plata de baja capitalización enfocada en el crecimiento de su producción, reservas y recursos de plata en México. Desde su fundación en 2004, Endeavour ha logrado cinco años consecutivos de crecimiento de su producción y de sus recursos de plata. Los programas de extensión orgánica que se llevan a cabo actualmente en las dos minas en operación de Endeavour en México, junto con los programas de exploración y de adquisición estratégica, deberían de permitir que Endeavour se convierta en el siguiente principal productor primario de plata de nivel medio.

ENDEAVOUR SILVER CORP.
Por:

/f/ "Bradford Cooke"

Bradford Cooke
Presidente y Director General

Para mayores informes, favor de comunicarse con Hugh Clarke sin cargos al 877-685-9775, ó al teléfono: (604) 685-9775, fax: (604) 685-9744, correo electrónico hugh@edrsilver.com o visite nuestra página web:www.edrsilver.com.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD - DECLARACIONES A FUTURO

Este comunicado de prensa contiene "declaraciones a futuro" dentro del marco de las disposiciones de la ley estadounidense 'United States Private Securities Litigation Reform Act', de 1995 e "información a futuro", dentro del significado aplicable de la legislación canadiense de valores. Tales declaraciones e información a futuro incluyen, pero no se limitan a, declaraciones concernientes a los resultados de exploración, a las leyes de plata y oro, y a la extensión de las zonas mineralizadas. Las "declaraciones e información a futuro" implican riesgos e incertidumbres conocidos y desconocidos e implican otros factores que podrían ocasionar que los resultados reales, el nivel de actividad, el rendimiento, o los logros de Endeavour y de sus operaciones sean materialmente diferentes de lo que se expresa o implica en tales declaraciones. Tales factores incluyen, entre otros: el tiempo y el contenido de los programas de trabajo; los resultados de las actividades de exploración y el desarrollo de las propiedades minerales; la interpretación de los resultados de perforación y de otra información geológica; las incertidumbres de las estimaciones de recursos y reservas; la naturaleza especulativa de la exploración mineral; la recepción y la seguridad de los títulos de las propiedades minerales; los costos y los gastos imprevistos; las fluctuaciones en los precios de los metales; las fluctuaciones en las divisas; y, las condiciones generales del mercado y de la industria, así como los factores que se detallan en las secciones "factores de riesgo" del Formulario de Información Anual y del Formulario 40F más recientes de la Compañía. Estos formularios se presentaron ante las agencias regulatorias de valores de Canadá y ante la SEC, respectivamente. Las declaraciones a futuro están basadas en las expectativas y en las opiniones de la Dirección de la Compañía en la fecha en que se emiten tales declaraciones. Las suposiciones usadas en la preparación de tales declaraciones, a pesar de considerarse razonables al momento de su preparación, podrían resultar ser imprecisas y, por lo tanto, los lectores no deben depositar una confianza indebida en las declaraciones o en la información a futuro.