2010

November 10, 2010
Endeavour Silver Corp. anuncia el financiamiento de una colocación en firme de $50.1 millones
NO ES PARA LA DISTRIBUCIÓN A LOS SERVICIOS NOTICIARIOS DE LOS ESTADOS UNIDOS NI PARA LA DIVULGACIÓN EN LOS ESTADOS UNIDOS

Vancouver, British Columbia - 10 de noviembre de 2010 - Endeavour Silver Corp. (TSX: EDR, NYSE-Amex: EXK, DB-Frankfurt: EJD) ("Endeavour" o la "Compañía") se complace en anunciar que ha celebrado el financiamiento de una colocación en firme con un consorcio de aseguradores dirigidos por el CIBC.

La Compañía tiene la intención de emitir 8,150,000 de acciones ordinarias a un precio de $6.15 por acción ordinaria (el "Precio de Venta"); las ganancias brutas para Endeavour serán de aproximadamente $50 millones (la "Oferta"). Se espera que la Oferta se cierre el 1.° de diciembre de 2010, o alrededor de esa fecha. La Oferta está sujeta a la aprobación regulatoria.

La Compañía ha otorgado a los Aseguradores una opción de sobre-asignación ejercitable por un período de 30 días seguidos al cierre de la Oferta, para comprar hasta un 15% adicional de las acciones ordinarias emitidas según la Oferta al Precio de Venta. Las acciones ordinarias se ofrecerán en todas las provincias de Canadá a través de un prospecto de emisión abreviado y en los Estados Unidos a través de la Regulación D. 

La Compañía tiene la intención de usar las ganancias brutas de la Oferta para financiar los proyectos de capital de Endeavour, las adquisiciones potenciales, y para propósitos corporativos generales. El Cierre de la Oferta está sujeto a ciertas condiciones, incluyendo, pero sin limitarse a, la recepción de todas las aprobaciones regulatorias de valores necesarias, incluyendo la aprobación de la Bolsa de Valores de Toronto (TSX).

Los valores aquí descritos no han sido ni serán registrados bajo el Acta Enmendado de Valores de los Estados Unidos de 1933 (United States Securities Act of 1933), ni bajo las leyes de valores de ningún Estado, ni se pueden ofrecer o vender en los Estados Unidos sin una exención del registro.

Endeavour Silver Corp. es una empresa de minería de plata de baja capitalización enfocada en el crecimiento de su producción, reservas y recursos de plata en México. Desde su fundación en 2004, Endeavour ha logrado cinco años consecutivos de crecimiento de su producción y de sus recursos de plata. Los programas de extensión orgánica que se llevan a cabo actualmente en las dos minas en operación de Endeavour en México, junto con los programas de exploración y de adquisición estratégica, deberían de permitir que Endeavour se convierta en el siguiente principal productor primario de plata de nivel medio.

ENDEAVOUR SILVER CORP.
Por:

/f/ "Bradford J. Cooke"

BRADFORD COOKE
Presidente de la Junta Directiva y Director General

Para mayores informes, favor de comunicarse con Hugh Clarke sin cargos al 877-685-9775, ó al teléfono: (604) 685-9775, fax: (604) 685-9744, correo electrónico hugh@edrsilver.com o visite nuestra página web: www.edrsilver.com.

Exención de responsabilidad - declaraciones a futuro

Este comunicado de prensa contiene "declaraciones a futuro" dentro del marco de las disposiciones de la ley estadounidense 'United States Private Securities Litigation Reform Act', de 1995 e "información a futuro", dentro del significado aplicable de la legislación canadiense de valores. Tales declaraciones e información a futuro incluyen, pero no se limitan a, declaraciones concernientes a el desempeño anticipado de Endeavour en 2010, incluyendo la producción de plata y oro, tiempos y gastos para desarrollar nuevas minas de plata y zonas mineralizadas, leyes y recuperaciones de plata y oro, costos en efectivo por onza, gastos de capital y capital de mantenimiento y el uso de ingresos del financiamiento reciente de la Compañía. La Compañía no tiene la intención de, ni asume ninguna obligación de, actualizar ninguna de estas declaraciones ni información a futuro, aparte de lo que exija la ley aplicable. Las "declaraciones e información a futuro" implican riesgos e incertidumbres conocidos y desconocidos e implican otros factores que podrían ocasionar que los resultados reales, el nivel de actividad, el rendimiento, o los logros de Endeavour y de sus operaciones sean materialmente diferentes de lo que se expresa o implica en tales declaraciones. Tales factores incluyen, entre otros: fluctuaciones en los precios de la plata y el oro, fluctuaciones en los mercados de divisas (en particular del peso mexicano, el dólar canadiense y el dólar estadounidense); cambios en los gobiernos nacionales y locales; cambios en la legislación, en la tributación, en los controles, en las regulaciones y en los desarrollos políticos o económicos en Canadá y México; las dificultades operacionales o técnicas en la exploración mineral y en las actividades mineras; los riesgos y los peligros de la exploración mineral, del desarrollo y de la minería, (incluyendo peligros ambientales, accidentes industriales, condiciones geológicas inusuales o inesperadas, así como presiones, derrumbes o inundaciones); seguros inadecuados o la incapacidad de obtener un seguro; la disponibilidad de y los costos asociados con los trabajos mineros; la naturaleza especulativa de la exploración mineral y del desarrollo; las cantidades decrecientes de las leyes de las reservas minerales a lo que se minan las propiedades; la capacidad de integrar las adquisiciones exitosamente; los riesgos de obtener las licencias y los permisos necesarios, y los desafíos a los títulos de las propiedades de la Compañía; así como los factores que se detallan en las secciones "factores de riesgo" del Formulario de Información Anual y del Formulario 40F más recientes de la Compañía. Estos formularios se presentaron ante las agencias regulatorias de valores de Canadá y ante la SEC, respectivamente. Aunque la Compañía ha intentado identificar los factores importantes que podrían ocasionar que los resultados reales difieran materialmente de aquellos contenidos en las declaraciones o en la información a futuro, podrían existir otros factores que podrían ocasionar que los resultados sean materialmente diferentes a aquellos anticipados, descritos, calculados, estimados o intencionados. No se puede asegurar que ninguna de las declaraciones o de la información a futuro resultará acertada ya que los resultados reales y los eventos futuros podrían diferir materialmente de aquellos anticipados en tales declaraciones o información; por lo tanto, los lectores no deben depositar una confianza indebida en las declaraciones o en la información a futuro.

Endeavour Connect: Click for our social media feed

Suscripción a Endeavour

Hacer clic aquí para recibir noticias