2011

January 19, 2011
Endeavour Silver prevé para 2011 el séptimo año consecutivo de crecimiento de su producción, con costes en efectivo más bajos; Se tiene planeada una extensión importante de la planta de Guanajuato
Vancouver, Canadá -- 19 de enero de 2011 - Endeavour Silver Corp. (TSX: EDR; NYSE-Amex: EXK; DB-Frankfurt: EJD) anunció hoy que pronostica para 2011 el séptimo año consecutivo de crecimiento de su producción, con costes en efectivo más bajos. La Compañía es dueña de y opera dos minas subterráneas de plata-oro de alta ley en México: la Mina Guanaceví, en el estado de Durango, y la Mina Guanajuato, en el estado de Guanajuato.

Se prevé que la producción de plata excederá 3.7 millones de onzas (oz) en 2011, con la producción de oro en exceso de 19,000 onzas (4.7 millones de onzas de producción de plata equivalente, a la tasa actual de plata:oro de 50:1). Se espera que los costes de efectivo sigan bajando del rango de US $5.93 por onza reportado en el T3 de 2010. Asumiendo US $24 de plata y US $1320 de oro, Endeavour anticipa que su margen de ganancia operativa excederá los US $18 por onza en 2011.

Endeavour sostuvo una posición financiera sólida durante el último trimestre de 2010, con US $105 millones en capital de trabajo, de los cuales US $87 millones eran efectivo o equivalentes de efectivo, con un incremento abrupto de US $39 millones en capital de trabajo y US $27 millones en efectivo al final de 2009.

Como resultado de los éxitos recientes en exploración en el distrito de Guanajuato, la Junta Directiva de Endeavour ha aprobado los planes para extender la planta de Guanajuato, en 2011, de las actuales 600 toneladas por día (tpd) a 1000 tpd, a un costo estimado de US $4.3 millones. Este gasto es parte del presupuesto de la Compañía de US $33 millones para inversiones de capital en 2011, lo cual debería estar cubierto fácilmente con el movimiento de efectivo anticipado de la Compañía para 2011.

Como en años recientes, se espera que los dos primeros trimestres de producción de plata en 2011 sean relativamente planos, mientras la Dirección se enfoca en la extensión de la planta, en el desarrollo minero, y en otros programas de capital. Sin embargo, se espera que la producción de plata incremente durante el T3 y el T4, cuando la planta extendida de Guanajuato entre en operación y los nuevos yacimientos en desarrollo durante la primera mitad del año entren en producción.

Bradford Cooke, Presidente de la Junta Directiva y Director General de Endeavour, se complace en anunciar el nombramiento de Ria Fitzgerald, B. Com., CFA, como Consultora de Finanzas Corporativas para Endeavour. Ria empezó su carrera como Analista de Finanzas Corporativas para RBC en 2001. Luego, trabajó con Salman Partners, donde comenzó como Analista, después ascendió hasta llegar a ser Asociada del Vicepresidente de la Banca de Inversiones, hasta que dejó Salman en 2010.

La Sra. Fitzgerald ha ayudado a colocar más de 100 financiamientos con Salman Partners, y ha participado en más de $7 billones en ofertas de capital para compañías privadas y públicas en una variedad de industrias, con un enfoque en el sector minero. También ha dado servicios de asesoría financiera para fusiones y adquisiciones de compañías y objetivos de activos, incluyendo atestados de equidad y estimaciones.

Ria trabajará medio tiempo como Consultora para la Dirección de Endeavour en asuntos de desarrollo corporativo, para poder identificar y evaluar oportunidades de fusiones y adquisiciones potenciales que facilitarían el crecimiento futuro de Endeavour.

Endeavour Silver Corp. es una empresa de minería de plata de baja capitalización enfocada en el crecimiento de su producción, reservas y recursos de plata en México. Desde su fundación en 2004, Endeavour ha logrado seis años consecutivos de crecimiento de su producción y de sus recursos de plata. Los programas de extensión orgánica que se llevan a cabo actualmente en las dos minas en operación de Endeavour en México, junto con los programas de exploración y de adquisición estratégica, deberían de permitir que Endeavour se convierta en el siguiente principal productor primario de plata de nivel medio.

ENDEAVOUR SILVER CORP.
Por:

/f/ "Bradford J. Cooke"


Bradford Cooke
Presidente de la Junta Directiva y Director General


Para mayores informes, favor de comunicarse con Hugh Clarke sin cargos al 877-685-9775, ó al teléfono: (604) 685-9775, fax: (604) 685-9744, correo electrónico hugh@edrsilver.com o visite nuestra página web: www.edrsilver.com. La Bolsa de Valores de Toronto (TSX Exchange) no ha aprobado ni desaprobado los contenidos de este comunicado de prensa.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD - DECLARACIONES A FUTURO

Este comunicado de prensa contiene "declaraciones a futuro" dentro del marco de las disposiciones de la ley estadounidense 'United States Private Securities Litigation Reform Act', de 1995 e "información a futuro", dentro del significado aplicable de la legislación canadiense de valores. Tales declaraciones e información a futuro incluyen, pero no se limitan a, declaraciones concernientes a el desempeño anticipado de Endeavour en 2011, incluyendo la producción de plata y oro, tiempos y gastos para desarrollar nuevas minas de plata y zonas mineralizadas, leyes y recuperaciones de plata y oro, costos en efectivo por onza, gastos de capital y capital de mantenimiento y el uso de ingresos del financiamiento reciente de la Compañía. La Compañía no tiene la intención de, ni asume ninguna obligación de, actualizar ninguna de estas declaraciones ni información a futuro, aparte de lo que exija la ley aplicable. Las "declaraciones e información a futuro" implican riesgos e incertidumbres conocidos y desconocidos e implican otros factores que podrían ocasionar que los resultados reales, el nivel de actividad, el rendimiento, o los logros de Endeavour y de sus operaciones sean materialmente diferentes de lo que se expresa o implica en tales declaraciones. Tales factores incluyen, entre otros: fluctuaciones en los precios de la plata y el oro, fluctuaciones en los mercados de divisas (en particular del peso mexicano, el dólar canadiense y el dólar estadounidense); cambios en los gobiernos nacionales y locales; cambios en la legislación, en la tributación, en los controles, en las regulaciones y en los desarrollos políticos o económicos en Canadá y México; las dificultades operacionales o técnicas en la exploración mineral y en las actividades mineras; los riesgos y los peligros de la exploración mineral, del desarrollo y de la minería, (incluyendo peligros ambientales, accidentes industriales, condiciones geológicas inusuales o inesperadas, así como presiones, derrumbes o inundaciones); seguros inadecuados o la incapacidad de obtener un seguro; la disponibilidad de y los costos asociados con los trabajos mineros; la naturaleza especulativa de la exploración mineral y del desarrollo; las cantidades decrecientes de las leyes de las reservas minerales a lo que se minan las propiedades; la capacidad de integrar las adquisiciones exitosamente; los riesgos de obtener las licencias y los permisos necesarios, y los desafíos a los títulos de las propiedades de la Compañía; así como los factores que se detallan en las secciones "factores de riesgo" del Formulario de Información Anual y del Formulario 40F más recientes de la Compañía. Estos formularios se presentaron ante las agencias regulatorias de valores de Canadá y ante la SEC, respectivamente. Aunque la Compañía ha intentado identificar los factores importantes que podrían ocasionar que los resultados reales difieran materialmente de aquellos contenidos en las declaraciones o en la información a futuro, podrían existir otros factores que podrían ocasionar que los resultados sean materialmente diferentes a aquellos anticipados, descritos, calculados, estimados o intencionados. No se puede asegurar que ninguna de las declaraciones o de la información a futuro resultará acertada ya que los resultados reales y los eventos futuros podrían diferir materialmente de aquellos anticipados en tales declaraciones o información; por lo tanto, los lectores no deben depositar una confianza indebida en las declaraciones o en la información a futuro.