2011

February 1, 2011
Evaluación de Exploración correspondiente a 2010 y Planes de Exploración para 2011 de Endeavour Silver;
Recientes trabajos de perforación intersectan mineralización plata-oro de alta ley en varias vetas de Guanaceví y Guanajuato;

Se prevé llevar a cabo nuevas adquisiciones de propiedades y enérgicos programas de perforación en 2011



Vancouver, Canadá - 1 de febrero de 2011 - Endeavour Silver Corp. (TSX: EDR; NYSE-Amex: EXK; DB-Frankfurt: EJD) dio a conocer el día de hoy su evaluación de resultados de exploración correspondientes a 2010, así como sus planes de exploración para 2011. Los programas de perforación de la empresa en México se llevaron a cabo con éxito en 2010, destacándose el descubrimiento de nuevas zonas mineralizadas con plata-oro de alta ley en cercanías de las dos operaciones de explotación de plata de Endeavour, la Mina Guanaceví, en el Estado de Durango, y la Mina Guanajuato, en el Estado de Guanajuato.

Barry Devlin, Vicepresidente de Exploración, comentó: 'El año pasado, nuestro habilidoso equipo de exploración logró una vez más descubrir interesantes vetas de plata-oro, mismas que formarán parte de nuestra próxima estimación NI 43-101 de reservas/recursos, la cual será publicada en unas semanas. Endeavour perforó casi 41,400 metros (136,000 pies) en 148 pozos, sondeando así múltiples objetivos de exploración en cinco distritos mineros distintos para realizar nuevos descubrimientos y expandir los recursos mineros."

"En Guanaceví, nuestro enfoque el año pasado cambió hacia el norte, al interior del área de San Pedro, donde obtuvimos alentadores resultados de muestreo y perforación provenientes de diversas zonas mineralizadas descubiertas recientemente en propiedades de explotación histórica. Dos hallazgos notables, Epsilon y La Blanca, se encuentran ubicados en las inmediaciones de minas históricas de plata de alta ley en la parte occidental de San Pedro, y otras dos, San Juaquín y Santa Isabel, yacen a lo largo del rumbo de filones hacia el norte de las minas históricas de plata de alta ley que se encuentran en las fallas con dirección este del bloque de falla de Guanaceví (las minas de Santa Cruz, Porvenir Norte, Porvenir Dos y Porvenir Cuatro, propiedad de Endeavour, se encuentran ubicadas a lo largo de la falla de rumbo oeste del bloque de fallas de Guanaceví)."

"En Guanajuato, logramos un éxito significativo durante 2010 al extender la mineralización plata-oro de alta ley en la veta de Lucero más de 800 metros a lo largo del rumbo de filones, y, sobre todo, Endeavour descubrió tres nuevas vetas mineralizadas que yacen de manera paralela a las de Lucero, Karina, Fernanda, y Daniela, y en el respaldo del bajo de las mismas. Dos perforadoras montadas se encuentran funcionando de tiempo completo para extender estas zonas mineralizadas, y varios nuevos objetivos de vetas más serán perforados este año. Así, Endeavour ha iniciado ya una expansión mayor de la planta de Guanajuato para alcanzar 1000 toneladas por día en el tercer trimestre de 2011."

El Distrito de Guanaceví

Endeavour posee actualmente una participación del 100% en 1,072 hectáreas (2,649 acres) en el distrito minero histórico de Guanaceví, el cual ha producido más de 450 millones de onzas de plata, según datos del Servicio Geológico Mexicano (SGM). Desde que adquirió Guanaceví en el año 2004, Endeavour ha encontrado cinco cuerpos mineralizados de plata de alta ley en un tramo de cinco kilómetros (3 millas) de la prolífica veta de Santa Cruz (véanse los mapas de Guanaceví en la página de Internet).

En el año 2010, Endeavour perforó 7,000 metros en 23 pozos dentro del área de San Pedro, lo cual dio como resultado dos nuevos e interesantes descubrimientos, Epsilon y La Blanca. Otras labores de perforación recientes y que no habían sido anunciadas anteriormente incluyen 3,319 gramos por tonelada (gpt) de plata y 7.1 gpt de oro en una anchura real de 2.0 metros en la zona de Epsilon (pozo EPS1-2), y 3,000 gpt de plata y 7.7 gpt de oro en una anchura real de 2.1 metros en la zona de La Blanca (pozo BC-03).
Endeavour siguió expandiendo su posición en los terrenos de Guanaceví durante 2010, con la adición de 3 propiedades que suman 25 hectáreas. Muchas de las antiguas propiedades mineras de plata en Guanaceví tenían un historial de producción pequeña de mineral de alta ley, pero muy pocas habían sido exploradas y perforadas de manera sistemática.

Los siguientes son los aspectos más destacados de los programas de perforación en Guanaceví realizados en 2010 y que no habían sido publicados anteriormente:

San Pedro (Epsilon- Soto)

Pozo

Veta

Desde

Largo del Testigo

Anchura real

 Plata

Oro

 

 

(m)

(m)

(m)

 (gpt)

(gpt)

EPS1-2

Manto

223.90

2.50

1.96

           3,319

7.06

Incluyendo

223.90

0.35

0.27

 >10,000

31.80

EPS2-2

Soto

235.45

1.35

1.33

               214

0.41

Incluyendo

235.45

0.30

0.30

               917

1.67

EPS3-1

Epsilon

249.50

1.15

0.58

           6,680

11.17

Soto

280.60

1.05

0.86

               351

0.70

EPS3-3

Soto

296.25

4.10

3.72

               406

0.64

Incluyendo

297.55

0.55

0.50

               937

1.57


San Pedro (La Blanca-Mi Niña)

Pozo

Veta

Desde

Largo del testigo

Anchura real

 Plata

Oro

 

 

(m)

(m)

(m)

 (gpt)

(gpt)

BC-01

Blanca

45.9

5.55

1.87

               348

0.28

Incluyendo

48.8

0.35

0.12

           1,165

<0.05

BC-03

Blanca

33.95

3.50

2.11

           3,000

7.66

Incluyendo

36.15

0.65

0.39

 >10,000

37.00


Porvenir Norte

Pozo

Veta

Desde

Largo del testigo

Anchura real

 Plata

Oro

 

 

(m)

(m)

(m)

 (gpt)

(gpt)

PS-618-01

Z1

433.5

11.90

10.69

           274.7

0.75

PS-628-01

Z2

455.00

3.15

2.63

           420.6

2.01

PS-636-01

Z2

438.50

1.81

1.62

           330.4

0.47

Z1

482.35

4.15

2.28

           316.8

0.46

PS-636-03

Z2N

429.69

2.61

2.49

       1,919.3

6.43

Z1

435.28

2.41

2.29

           597.1

0.92


El Distrito de Guanajuato

Endeavour posee actualmente una participación de 100% en 2,314 hectáreas ¬¬¬¬(5,719 acres) en el distrito minero histórico de Guanajuato, el cual ha producido más de 1.2 mil millones de onzas de plata, según datos del SGM. Desde su adquisición de Guanajuato en el año 2007, Endeavour ha descubierto tres cuerpos mineralizados de plata-oro de alta ley, uno de ellos sobre la Veta Madre, al noroeste de la mina de Cebada, y dos más a lo largo de las vetas de La Luz, al sureste de la mina de Lucero/Bolañitos (véanse los mapas de Guanajuato en la página de Internet).

En 2010, Endeavour realizó la perforación de 18,000 metros en 61 pozos en la zona de Lucero, dando como resultado tres interesantes hallazgos: Karina, Fernanda y Daniela. Los resultados de trabajos recientes de perforación y que aún no habían sido dados a conocer, abarcan 158 gpt de plata y 6.7 gpt de oro en una anchura real de 8.1 metros en la veta de Daniela (pozo KA-27), y 367 gpt de plata y 1.9 gpt de oro en una anchura real de 1.8 metros en la veta de Karina (pozo KA-29).

Al igual que en Guanaceví, Endeavour continuó con la expansión de su posición en los terrenos de Guanajuato durante el año 2010, al adquirir 4 propiedades que sumaron 243 hectáreas. Muchas de las antiguas propiedades de minería de plata en Guanajuato también tenían un historial de producción pequeña de mineral de alta ley, pero pocas de ellas habían sido exploradas y perforadas en forma sistemática.

Los siguientes son los aspectos más destacados de los programas de perforación en Guanajuato durante 2010 y que no habían sido publicados anteriormente:

Resultados de perforación en Karina-Fernanda-Daniela

Pozo

Veta

Desde

Largo del testigo

Anchura real

 Plata

Oro

 

 

(m)

(m)

(m)

 (gpt)

(gpt)

KA-25

Karina

77.60

1.20

1.04

               286

1.22

Fernanda

115.90

1.60

1.20

               140

3.57

Veta

151.25

1.35

0.87

               428

6.72

KA-26

Veta

126.45

0.75

0.57

               287

0.80

Daniela

160.15

6.75

3.14

               110

4.57

Veta

174.35

0.95

0.77

                 91

8.22

KA-27

Veta

133.30

0.60

0.49

               204

5.00

Veta

205.80

0.90

0.69

               313

5.00

Veta

210.05

0.50

0.43

               383

5.50

Daniela

238.45

21.10

8.08

               158

6.73

Incluyendo

256.75

2.80

1.05

               471

11.98

Veta

267.55

3.40

1.34

                 64

7.98

KA-29

Karina

76.45

2.20

1.80

               367

1.88

Veta

81.80

0.75

0.48

                 21

10.50

Fernanda

119.30

1.05

0.78

               189

4.80


Bolañitos, Cebada

Pozo

Veta

Desde

Largo del testigo

Anchura real

Plata

Oro

 

 

(m)

(m)

(m)

 (gpt)

(gpt)

BVU 11

Bolañitos

348.20

2.40

2.08

               116

0.93

BVU 12

Bolañitos

421.87

1.63

1.15

               519

0.51

CVU 01

Cecilia

80.20

0.85

0.80

               165

1.7

CVU 03

Cecilia

87.25

1.75

1.64

               191

2.16

CVU 04

Cecilia

72.10

0.80

0.75

               372

0.83

SJU 11

FW San José

283.20

0.20

0.18

           1,195

1.41

San José

297.75

1.90

1.72

               749

0.91

CU-18

Veta Madre

108.00

1.00

0.80

           1,190

0.85


Parral y Arroyo Seco

Durante 2010, Endeavour perforó 10,000 metros en 34 pozos dentro de la propiedad de San Juanico, con el fin de expandir la mineralización ya conocida de plata-oro-plomo-zinc de la adyacente propiedad de Endeavour llamada El Cometa. Ambas propiedades se encuentran ubicadas dentro del distrito platero histórico de Parral, Chihuahua, el cual ha producido más de 250 millones de onzas de plata, conforme a información del SGM.

Hasta marzo del año de 2009, Endeavour había reportado mediante un formulario NI 43-101 un recurso indicado en El Cometa de 1.5 millones de onzas de plata, y recursos inferidos de 1.0 millón de onzas, además de importantes recursos de oro, plomo y zinc (véanse los mapas de Parral en la página de Internet). Se espera contar próximamente con una estimación actualizada de los recursos combinados correspondientes a El Cometa y San Juanico.

Los resultados de perforación no anunciados anteriormente incluyen 52 gpt de plata, 0.7 gpt de oro, 4.2% de plomo y 1.9% de zinc en una anchura real de 4.8 metros en la veta de El Cometa (pozo SJ0-2), y 267 gpt de plata, 1.2 gpt de oro, 0.4% de plomo y 0.4% de zinc en una anchura real de 2.0 metros también en la veta de El Cometa (pozo SJ1-1). Una vez finalizada la estimación de los recursos, la Dirección de la empresa revisará el potencial económico minero del proyecto de Parral.

Se llevó a cabo la perforación adicional de 1200 metros en 12 pozos en las 1,215 hectáreas (3,002 acres) del proyecto Arroyo Seco de Endeavour en el Estado de Michoacán, para tratar de extender la mineralización de plata-plomo-zinc tipo manto, anteriormente descubierta, a lo largo del rumbo de los filones mineralizados y en el buzamiento descendiente.

Los resultados de perforación reciente no anunciados anteriormente incluyen 864 gpt de plata y 0.82% de plomo en una anchura real de 1.1 metros en el pozo AS-14, y 311 gpt de plata y 0.94% de cobre en una anchura real de 2.0 metros en el pozo AS-13. La Dirección de la empresa ha decidido buscar un socio ó un comprador para las propiedades de Arroyo Seco, ya que no cuentan con suficiente potencial platero de interés para Endeavour.

Planes de Exploración para 2011

Para el año 2011, Endeavour tiene planificado un enérgico programa de perforación de $9.2 millones de dólares y que comprenderá 47,000 metros y 175 pozos, con el fin de sondear múltiples objetivos en tres de los distritos mineros en los que Endeavour opera actualmente en México, además de nuevos objetivos que la empresa pudiese adquirir durante el año en otros distritos.

Las primeras prioridades consistirán en dar seguimiento a los nuevos descubrimientos logrados en las cercanías de las dos operaciones mineras de Endeavour en Guanaceví y Guanajuato, tal como se indica arriba, y en sondear varios nuevos objetivos prospectivos dentro de esos dos distritos. La Dirección de la empresa tiene confianza en que el potencial para descubrir y desarrollar nuevos recursos de oro y plata tanto en Guanaceví como en Guanajuato sigue siendo alto.

Endeavour iniciará también trabajos de perforación superficial en las propiedades de San Sebastián, mismas que fueron adquiridas el año pasado en el Estado de Jalisco, México. Los muestreos superficiales han identificado ya diversas zonas de mineralización de plata y oro de alta ley en San Sebastián, las cuales serán sondeadas en el 2011.

A continuación se presentan los resultados más significativos de los muestreos:

RESULTADOS SIGNIFICATIVOS DE MUESTREOS EN SAN SEBASTIAN


Identificador de la Muestra

Zona

Anchura (m)

Ag (gpt)

Au (gpt)

Pb (ppm)

Zn (ppm)

ESA 10014

Los Pollos

Aleatoria

1,185

0.74

1,370

355

ESA 10027

La Obra

1.15

1,120

1.06

547

124

ESA 10037

Ocote Alto

0.80

821

0.69

371

98

ESA 10045

San Martín

0.30

364

1.23

1,130

734

ESA 10058

La Obra

0.40

370

0.13

71

86

ESA 10060

Guadalupe

0.35

647

2.51

34

105

ESA 10066

La Obra

1.00

548

0.38

631

281

ESA 10069

La Obra

0.20

429

0.07

724

535

ESA 10075

El Tajo

Aleatoria

1,295

2.82

11,150

500

ESA 10076

El Porvenir

Aleatoria

5,040

18.80

4,920

4,610

ESA 10089

El Culebro

Aleatoria

534

1.94

1,160

63

ESA 10096

El Tajo

0.55

673

0.64

18,800

227

ESA 10098

El Tajo

0.50

581

1.16

13,200

5,240

ESA 10099

El Tajo

0.56

1,295

2.02

25,100

3,630

ESA 10903

El Tajo

1.50

414

0.37

897

293

ESA 10904

El Tajo

1.50

474

0.78

449

366

ESA 10907

San Agustín

0.50

603

0.23

2,050

1,755

ESA 10912

El Rosario

0.30

634

0.68

740

164

ESA 10926

La Carbonera

Aleatoria

4,010

14.75

11,800

743


Barry Devlin, M.Sc., P.Geo. Vicepresidente de Exploración, es la Persona calificada que revisó el presente comunicado y supervisó los programas de perforación y muestreo de los proyectos de Parral, Guanaceví y Guanajuato. Godfrey Walton, M.Sc. P.Geo. Presidente y Director de Operaciones, es la persona Calificada que revisó el presente comunicado y supervisó los programas de perforación superficial y subterránea en las minas de Guanaceví y Guanajuato. Se ha establecido un programa de muestreo de Control de Calidad con normas de referencia, blancos y duplicados, con el objeto de controlar la integridad de los resultados de los ensayes. Los testigos son partidos en las oficinas regionales de Parral, Guanajuato, ó Guanaceví, y posteriormente son enviados a los laboratorios ALS-Chemex Labs, donde se procede a secarlos, triturarlos, y partirlos, elaborándose muestras de pulpa de 50 gramos para ser analizadas. El oro y la plata se determinan por medio de ensaye al fuego por adsorción atómica (AA), y el plomo, el zinc y el cobre se determinan mediante AA.

Endeavour Silver Corp. es una empresa de minería de plata de baja capitalización enfocada en el crecimiento de su producción, reservas y recursos de plata en México. Desde su fundación en 2004, Endeavour ha logrado cinco años consecutivos de crecimiento de su producción y de sus recursos de plata. Los programas de expansión orgánica que se llevan a cabo actualmente en las dos minas en operación de Endeavour en México, junto con los programas de exploración y de adquisición estratégica, deberán permitir que Endeavour se convierta en el siguiente principal productor primario de plata de nivel medio.

ENDEAVOUR SILVER CORP.
Por:

/s/ "Bradford J. Cooke"

Bradford Cooke
Presidente y Director General



Para mayores informes, favor de comunicarse con Hugh Clarke sin cargos al 877-685-9775, ó al teléfono: (604) 685-9775, fax: (604) 685-9744, correo electrónico hugh@edrsilver.com o visite nuestra página web: www.edrsilver.com. La bolsa de valores TSX no aprueba ni desaprueba el contenido del presente comunicado.

Exención de responsabilidad - Declaraciones a futuro

El presente comunicado contiene "declaraciones a futuro" dentro del marco de las disposiciones de la ley estadounidense 'United States Private Securities Litigation Reform Act', de 1995 e "información a futuro", dentro del significado aplicable de la legislación canadiense de valores. Tales declaraciones e información a futuro incluyen, pero no se limitan a, declaraciones concernientes al desempeño previsto de Endeavour, incluyendo la producción de plata y de oro, y los tiempos y los gastos necesarios para desarrollar nuevas minas de plata y zonas mineralizadas, las leyes y los índices de recuperación de plata y de oro, los costos en efectivo por onza, los gastos de capital, y el capital de sustento, así como el uso de los beneficios provenientes del financiamiento reciente de la empresa. La Compañía no tiene la intención, ni asume ninguna obligación, de actualizar tales declaraciones o información a futuro, aparte de lo que exija la ley aplicable. Las "declaraciones e información a futuro" implican riesgos e incertidumbres conocidos y desconocidos y otros factores que podrían ocasionar que los resultados reales, el nivel de actividad, el rendimiento, o los logros de Endeavour y de sus operaciones sean materialmente diferentes de lo que se expresa o implica en tales declaraciones. Tales factores incluyen, entre otros, los siguientes: fluctuaciones en los precios de la plata y del oro, fluctuaciones en los mercados cambiarios (en particular respecto al peso mexicano, el dólar canadiense y el dólar estadounidense), cambios en los gobiernos locales y nacionales, en la legislación, el régimen de impuestos, en los controles, los reglamentos, y los sucesos políticos y económicos en Canadá y México, las dificultades operativas ó técnicas en la exploración, el desarrollo y la explotación minera, los riesgos y peligros en las actividades mineras, los riesgos y peligros en la exploración, desarrollo y exploración mineral (incluyendo los riesgos ambientales, los accidentes industriales, condiciones geológicas inusuales ó inesperadas, presiones, derrumbes e inundaciones); la cobertura de seguros inadecuada ó la imposibilidad de obtener un seguro, la disponibilidad de insumos y mano de obra mineros ó los costos relacionados a los mismos; la naturaleza especulativa de la exploración y del desarrollo minero, las cantidades ó leyes minerales decrecientes a medida que las propiedades son explotadas, la habilidad para integrar adquisiciones de manera exitosa; los riesgos que conlleva la obtención de permisos y licencias, así como las recusaciones respecto a los títulos de las propiedades de la empresa; además de los factores descritos bajo la sección "factores de riesgo" que contiene el formulario "40F/Annual Information Form" registrado ante la comisión de valores de EU (SEC) y ante las autoridades de valores en Canadá. Aunque la Compañía ha intentado identificar los factores importantes que podrían ocasionar que los resultados reales difieran materialmente de aquellos contenidos en las declaraciones a futuro, podrían existir otros factores que pudiesen causar que los resultados fueran materialmente distintos a los previstos, descritos, estimados, evaluados o intencionados. No se puede asegurar que las declaraciones o la información a futuro resultarán acertadas como resultados reales, y los eventos futuros podrían diferir materialmente de los previstos en tales declaraciones o información. Por lo tanto, el lector no debe apoyarse excesivamente en las declaraciones o en la información a futuro.