2012

August 8, 2012
Endeavour Silver Adquiere la Opción de Compra de las Propiedades de Minería de Plata-Oro El Inca, en el Norte de Chile

Vancouver, Canadá -- 8 de agosto de 2012 - Endeavour Silver Corp. (NYSE: EXK, TSX: EDR, Frankfurt: EJD) anuncia que firmó un memorando de entendimiento para la opción de compra y un convenio de sociedad conjunta con la Sociedad Química Minera de Chile SA ("SQM") para obtener una participación de 75% en las propiedades platero-auríferas El Inca, ubicadas casi 250 kilómetros (kms) al noreste de Antofagasta, y 27 kms al noroeste de Calama, en la parte norte de Chile. 

Las propiedades abarcan una extensión de 447 hectáreas, y son de fácil acceso en coche, a sólo entre 14 y 22 kms al oeste de la enorme mina de cobre Chuquicamata, de Codelco. Las elevaciones se encuentran dentro de un rango de 2,200 metros (m) a 2,900 m, con una vegetación escasa y un clima seco, típico del desierto de Atacama. La roca madre se encuentra relativamente bien expuesta en El Inca, aunque en algunos sitios está cubierta por derrubios en las laderas de las montañas y por llanuras de grava de aluvión en los valles. Pulse aquí para ver el mapa.

Se considera que El Inca yace dentro de la parte sur de la faja boliviana de plata-estaño. Esta faja hospeda el importante yacimiento de Cerro Rico, la mina San Bartolomé (Couer D'Alene), así como la mina San Cristóbal (Sumitomo) en Bolivia, y la mina Pirquitas (Silver Standard) en Argentina. La faja ha gozado de fama internacional como fuente de producción de plata desde el siglo 16. 

Barry Devlin, Director de Exploración de Endeavour, comentó: "La propiedades de El Inca tienen gran potencial de exploración tanto para la explotación de tonelaje a granel a cielo abierto en minas de plata-plomo-zinc, del tipo de San Cristóbal, como para la explotación subterránea de mineral de alta ley, como es el caso de El Peñón (al sur de El Inca en Chile), por lo que nos complace celebrar este acuerdo con SQM. El Inca representa una oportunidad más para la exploración de plata a nivel distrital que se agrega a la cartera de interesantes propiedades de exploración de Endeavour."

Los yacimientos de plata-estaño de tipo boliviano por lo general consisten en grandes zonas de alteración que abarcan grupos numerosos de vetas de sulfuro de plomo-zinc y cuarzo que típicamente contienen plata en minerales de sulfosales y sulfuros. Los sistemas de vetas se encuentran espacial y genéticamente asociados a intrusiones de domos de dacitas sub-volcánicas de uno ó dos kilómetros de diámetro, si bien la mineralización a menudo se encuentra hospedada por las rocas de campos aledaños.

El Inca cubre una amplia zona de alteración argílica que contiene abundantes óxidos de hierro-manganeso y sulfatos de 2.5 kms por 1.5 kms. La mineralización consiste en sulfuros de plata-plomo-zinc asociados a diseminaciones de cuarzo-calcita-barita, redes de filones, y vetas. Cuatro vetas principales se encuentran hospedadas en intrusiones de domos dacíticos y rocas volcanoclásticas del Complejo Intrusivo Cerro Los Picos de edad Eoceno, y afloran por hasta 1.6 kms a lo largo del rumbo, con un rango de anchura de 4 m, y rodeados de por envolturas alteradas y mineralizadas de baja ley de hasta 100 m de espesor.

Originalmente, las propiedades fueron explotadas a finales de los años 1880 como pequeñas minas subterráneas de alta ley mineral. La última vez que se realizaron labores de exploración y explotación en El Inca fue hasta 1982 por Codelco, empresa que llevó a cabo la explotación subterránea y lixivió en pilas 128,000 toneladas con una ley de 227 gramos por tonelada (gpt). Al cerrar el proyecto, Codelco reportó un recurso de 1.49 millones de toneladas con una ley de 158 gpt de plata (7.6 millones de oz Ag). Esta estimación del recurso ahora es considerada como histórica, no es acorde a la norma 43-101, ni ha sido verificada por Endeavour, por lo que no debe dependerse de ella.

Endeavour recolectó en El Inca un total de 64 muestras de control. Dieciséis de ellas (25%) arrojaron resultados de ensayes de más de 10 gpt Ag, y seis de ellas (9%) arrojaron resultados de más de 100 gpt Ag. Algunas muestras individuales alcanzaron a registrar hasta 1,255 gpt Ag y 0.375 gpt Au, con plomo, zinc y cobre altamente anómalos. 

Además de la principal propiedad El Inca, la transacción incluye también las propiedades San Julián y San Marcos, situadas 8 kms al este de El Inca. Fueron exploradas y explotadas por Codelco a pequeña escala hasta 1978. Al cierre del proyecto, Codelco reportó un recurso de 335,000 toneladas con una ley de 523 gpt de plata y 1.2 gpt de oro (5.6 millones de oz Ag y 13,300 oz Au). Esta estimación del recurso ahora es considerada como histórica, no es acorde a la norma 43-101, ni ha sido verificada por Endeavour. por lo que no debe dependerse de ella.

Endeavour recolectó un total de 5 muestras de control en San Julián y San Marcos. Muestras individuales alcanzaron a registrar hasta 706 gpt Ag y 1.12 gpt Au, con plomo, zinc y cobre altamente anómalos. 

De conformidad con el memorando de entendimiento, Endeavour tiene la opción de adquirir una participación de 75% en las propiedades El Inca mediante pagos en efectivo escalonados por un total de US$2 millones de dólares y gastos de exploración escalonados por un total de US$5 millones en un plazo de 4 años. Endeavour también debe elaborar una estimación de recursos y un estudio de pre factibilidad conformes a la norma NI 43-101. Se formará entonces una sociedad conjunta con Endeavour como operador. SQM recibirá una regalía de 3.5% de RNF correspondiente a la producción mineral, y Endeavour tendrá derecho a comprar en cualquier momento 1% del RNF por US$1 millón de dólares.

ENDEAVOUR SILVER CORP.
Por: 

/s/ "Bradford J. Cooke"


BRADFORD COOKE
Director General

Persona Calificada - El geólogo profesional Barry Devlin, M.Sc., P.Geo., Director de Exploración de la empresa, es la Persona Calificada que revisó el presente comunicado, y que supervisó los programas de muestreo en El Inca. Se ha establecido un programa de muestreo de Control de Calidad con normas de referencia, blancos y duplicados, con el objeto de controlar la integridad de los resultados de los ensayes. Las muestras fueron enviadas a ALS-Chemex Labs, donde se procedió a secarlas, triturarlas, y partirlas, elaborándose muestras de pulpa de 50 gramos para ser analizadas. El oro y la plata se determinaron por medio de ensaye al fuego por adsorción atómica (AA), y otros elementos mediante AA.

Acerca de Endeavour Silver Corp. -- Endeavour Silver Corp. es una empresa productora primaria de plata de nivel medio, enfocada en el crecimiento de su producción, reservas y recursos de plata en México. Desde su fundación en 2004, Endeavour ha logrado siete años consecutivos de crecimiento de su producción, de sus reservas, y de sus recursos de plata. Los programas de expansión orgánica que se llevan a cabo actualmente en las tres minas en operación de Endeavour en México, junto con los programas de exploración y de adquisición estratégica, deberán permitir que Endeavour logre su objetivo de convertirse en el siguiente principal productor primario de plata de nivel mayor. 

Contáctenos - Para mayores informes, favor de comunicarse con Hugh Clarke, Director de Comunicación Corporativa, ó con Lana McCray, Relaciones con los Inversionistas, sin cargos al 877-685-9775, ó al teléfono: (604) 685-9775, fax: (604) 685-9744, correo electrónicohugh@edrsilver.com ó lmccray@edrsilver.com, ó visite nuestra página web: www.edrsilver.com.

Exención de responsabilidad - Declaraciones a futuro
El presente comunicado contiene "declaraciones a futuro" dentro del marco de las disposiciones de la ley estadounidense 'United States Private Securities Litigation Reform Act', de 1995 e "información a futuro", dentro del significado aplicable de la legislación canadiense de valores. Tales declaraciones e información a futuro incluyen, pero no se limitan a, declaraciones concernientes al desempeño previsto de Endeavour para 2012, incluyendo la producción de plata y de oro, y los tiempos y los gastos necesarios para desarrollar nuevas minas de plata y zonas mineralizadas, las leyes y los índices de recuperación de plata y de oro, los costos en efectivo por onza, los gastos de capital, y el capital de sustento, así como el uso de los beneficios provenientes del financiamiento reciente de la empresa. La Compañía no tiene la intención, ni asume ninguna obligación, de actualizar tales declaraciones o información a futuro, aparte de lo que exija la ley aplicable. 

Las "declaraciones e información a futuro" implican riesgos e incertidumbres conocidos y desconocidos y otros factores que podrían ocasionar que los resultados reales, el nivel de actividad, el rendimiento, o los logros de Endeavour y de sus operaciones sean materialmente diferentes de lo que se expresa o implica en tales declaraciones. Tales factores incluyen, entre otros, cambios en los gobiernos locales y nacionales, en la legislación, el régimen de impuestos, en los controles, los reglamentos, y los sucesos políticos y económicos en Canadá y México, las dificultades operativas ó técnicas en la exploración, el desarrollo y la explotación minera, los riesgos y peligros en las actividades mineras, los riesgos y peligros en la exploración, desarrollo y exploración mineral, la naturaleza especulativa de la exploración y del desarrollo minero, los riesgos que conlleva la obtención de permisos y licencias, así como las recusaciones respecto a los títulos de las propiedades de la empresa; además de los factores descritos bajo la sección "factores de riesgo" que contiene el formulario "40F/Annual Information Form" registrado ante la comisión de valores de EU (SEC) y ante las autoridades de valores en Canadá. 

Las declaraciones a futuro se basan en suposiciones que la Dirección de la empresa considera razonables, incluyendo, sin limitantes, las siguientes: el continuo funcionamiento de las operaciones de la Compañía, la inexistencia de cambios materiales adversos en los precios de las mercancías en los mercados, que las operaciones mineras seguirán en marcha y que los productos mineros serán terminados conforme a las expectativas de la Dirección y logrando los resultados de producción declarados, y demás suposiciones y factores que aquí se presentan.

Aunque la Compañía ha intentado identificar los factores importantes que podrían ocasionar que los resultados reales difieran materialmente de aquellos contenidos en las declaraciones a futuro, podrían existir otros factores que pudiesen causar que los resultados fueran materialmente distintos a los previstos, descritos, estimados, evaluados o intencionados. No se puede asegurar que las declaraciones o la información a futuro resultarán acertadas como resultados reales, y los eventos futuros podrían diferir materialmente de los previstos en tales declaraciones o información. Por lo tanto, el lector no debe apoyarse excesivamente en las declaraciones o en la información a futuro.