2012

August 20, 2012
Endeavour Silver Nombra Nuevo Miembro de su Junta Directiva y Nueva Directora de Comunicación Corporativa

Vancouver, Canadá -- 20 de agosto de 2012 - Endeavour Silver Corp. (NYSE: EXK, TSX: EDR, Frankfurt: EJD) se complace en anunciar la designación del Sr. Ken Pickering a la Dirección de la empresa. 

El Sr. Pickering es ingeniero profesional y ha fungido como ejecutivo minero durante más de 35 años, habiendo trabajado en el sector de recursos en Canadá, Chile, Australia, Perú y Estados Unidos. Ken ha desempeñado cargos ejecutivos en operaciones mineras mayores, como responsable de la gestión de asuntos del país correspondiente, y como encargado del desarrollo de proyectos mineros de importancia mundial. En su puesto más reciente, el Sr. Pickering fungió como Director de Proyectos Mayores (Minas Cerradas y Activos Norteamericanos) de BHP Billiton Base Metals de 2004 a 2010. 

Después de haberse retirado de BHP en 2010, Ken se ha mantenido activo en la industria minera como asesor, y actualmente es miembro del Comité de Asesoría Estratégica Global de ARCADIS International, además de desempeñarse como director no ejecutivo de otras tres compañías del sector minero. De 1993 a 2004, trabajó en varios puestos administrativos con BHP en América Latina y Australia. Anteriormente y durante su carrera de más de 35 años con BHP, el Sr. Pickering prestó servicios técnicos y de desarrollo de negocios para Utah Mines Ltd, una empresa subsidiaria de BHP cuya sede se encontraba en aquél entonces en Port Hardy, BC. 

Endeavour Silver tiene el gusto de anunciar también el nombramiento de Lana McCray como integrante del equipo administrativo en el cargo de Gerente de Comunicación Corporativa. La Srta. McCray será responsable de los programas de comunicación corporativa de Endeavour, así como de establecer relaciones con las comunidades inversionistas y financieras, a las cuales comunicará la visión de la Compañía, sus planes y resultados. 

Durante los últimos 22 meses, Lana ha prestado apoyo al departamento de Relaciones con los Inversionistas de la empresa. Antes de unirse a Endeavour, Lana trabajó en relaciones con inversionistas, ventas, mercadotecnia y administración con diversas empresas, incluyendo su labor con David Morgan, un economista y comentarista especializado en asuntos mineros conocido como "el Gurú de la Plata".

La Compañía hace notar además que el Sr. Hugh Clarke ha dejado su cargo de Director de Comunicación Corporativa a fin de seguir otras oportunidades profesionales. El Sr. Clarke ha sido un valioso integrante del equipo administrativo de Endeavour desde 2003. 

Bradford Cooke, Director General de la Compañía, comentó: "A nombre de la Administración y de la Dirección, damos la bienvenida al Sr. Pickering como nuestro más reciente director. Esperamos con ilusión empezar a trabajar con Ken, ya que tiene gran conocimiento y experiencia en el sector minero. También quiero felicitar a Lana por su ascenso, porque es bien merecido, e invito a todos los accionistas e inversionistas a que le llamen para saludarla. Por último, quisiera dar las gracias a Hugh por todos los años que dedicó al servicio de la Compañía, y desearle lo mejor en las futuras actividades que emprenda."

ENDEAVOUR SILVER CORP.
Por: 

/s/ "Bradford J. Cooke"


BRADFORD COOKE
Director General

Acerca de Endeavour Silver Corp. -- Endeavour Silver Corp. es una empresa de minería de plata de mediana capitalización enfocada en el crecimiento de su producción, reservas y recursos de plata en México. Desde su fundación en 2004, Endeavour ha logrado siete años consecutivos de crecimiento de su producción, de sus reservas, y de sus recursos de plata. Los programas de expansión orgánica que se llevan a cabo actualmente en las tres minas en operación de Endeavour en México, junto con los programas de exploración y de adquisición estratégica, deberán permitir que Endeavour logre su objetivo de convertirse en el siguiente principal productor primario de plata de nivel superior. 

Contáctenos - Para mayores informes, favor de comunicarse con: 
Lana McCray, Gerente de Comunicación Corporativa
Gratis al 877-685-9775
Tel: (604) 685-9775
Fax: (604) 685-9744
Correo electrónico: lmccray@edrsilver.com
Sitio en Internet: www.edrsilver.com