2013

July 22, 2013
Endeavour Silver encuentra, mediante perforación, tres zonas mineralizadas de oro-plata cerca de un área de trabajo histórico en la mina Bolañitos en el estado de Guanajuato, México

Vancouver, Canadá – 22 de julio de 2013 - Endeavour Silver Corp. (clave de pizarra EDR (TSX) y EXK (NYSE)) da a conocer que al llevar a cabo perforación exploratoria en la mina Bolañitos de la Compañía en el estado de Guanajuato, México, encontraron tres zonas mineralizadas de oro enriquecido y plata de alta ley cerca de un área de trabajo histórico de minería en las áreas de Asunción, La Luz y Plateros del sistema de vetas de La Luz.

Entre lo más relevante de la perforación superficial y subterránea se encontró:

  • 122 gramos por tonelada (gpt) de plata y 3.32 gpt de oro a más de 3.43 metros (m) de un ancho preciso, o 9.4 onzas por tonelada (opT) de plata equivalente a más de 11.3 pies (ft), en el pozo ASU12-12, incluyendo 392 gpt de plata y 15.1 gpt de oro a más de 0.48 metros de un ancho preciso, o 37.8 opT de plata equivalente a más de 1.6 ft, en el área de Asunción.
  • 124 gpt de plata y 3.45 gpt de oro a más de 4.4 m de un ancho preciso, o 9.7 opT de plata equivalente a 14.4 ft, en el pozo PL6-1, incluyendo 224 gpt de plata y 7.46 gpt de oro a más de 0.54 m de un ancho preciso, o 19.6 opT de plata equivalente a más de 1.8 ft, en la veta Plateros.
  • 120 gpt de plata y 2.21 gpt de oro a más de 7.9 m de un ancho preciso, o 7.4 opT de plata equivalente a más de 25.8 ft, en el pozo LZ18-1, incluyendo 398 gpt de plata y 3.28 gpt de oro a más de 0.7 m de un ancho preciso, o 17.3 opT de plata equivalente a más de 2.3 ft, en la veta La Luz.

Cada una de las tres nuevas zonas mineralizadas mide aproximadamente 200 m de largo por 100 m de profundidad, y en dos de ellas ya se puede llevar a cabo explotación minera desde un área cercana de trabajo histórico.  Las siguientes tablas destacan los resultados de 17 pozos perforados en las áreas de Plateros, La Luz y Asunción en 2013.  De clic aquí para ver la sección longitudinal de Plateros y Asunción/La Luz.  La plata equivalente se calcula a un índice de 60: 1 plata: oro.

Tabla 1. Veta Plateros

Agujero
Estructura
De
Ancho real
Au
Ag
(m)
(m)
(gpt)
(gpt)
PL04-2
Plateros (Fw)
164.95
2.41
1.24
243.6
Incluyendo
168.00
0.35
2.48
360.0
Plateros
173.30
2.23
0.89
214.9
Incluyendo
173.70
0.45
2.71
561.0
PL05-2
Plateros
166.90
6.00
0.62
134.0
Incluyendo
175.85
0.58
0.61
339.0
PL05-3
Plateros
210.00
3.80
2.44
158.8
Incluyendo
218.55
0.21
5.09
221.0
PL06-1
Plateros
130.60
13.01
0.85
143.9
Incluyendo
142.75
0.63
1.75
304.0
Plateros (Fw)
146.30
4.40
3.45
123.9
Incluyendo
150.10
0.54
7.46
224.0
LZ02-3
Plateros
186.90
1.77
5.36
168.8
Incluyendo
186.90
0.58
2.44
205.0
LZ02-4
Plateros
206.20
3.52
3.11
98.8
Incluyendo
210.80
0.75
5.62
165.0

Tabla 2. Veta La Luz

Agujero
Estructura
De
Ancho real
Au
Ag
(m)
(m)
(gpt)
(gpt)
LZ16-2
La Luz
457.85
1.93
3.96
101.1
Incluyendo
457.85
0.32
9.37
420.0
LZ17-1
La Luz
429.45
1.99
2.61
94.4
Incluyendo
431.25
0.61
4.25
116.0
LZ18-1
La Luz
381.10
7.85
2.21
119.9
Incluyendo
381.55
0.70
3.28
398.0
LZ18-2
La Luz (Hw)
390.70
1.50
2.05
68.2
Incluyendo
391.30
0.36
3.22
231.0
La Luz
394.35
5.91
2.89
75.0
Incluyendo
399.95
0.68
4.51
224.0
LZ48.5-1
La Luz
110.45
1.77
4.11
91.7
Incluyendo
112.20
0.45
10.65
263.0

Tabla 3. Área de Asunción

Agujero
Estructura
De
Ancho real
Au
Ag
(m)
(m)
(gpt)
(gpt)
ASU12-02
La Luz
152.80
3.46
1.31
187.2
Incluyendo
156.60
0.47
4.01
425.0
ASU12-05
La Luz
112.10
2.16
4.30
36.8
Incluyendo
115.45
1.10
5.73
50.0
ASU12-06
La Luz
122.55
1.89
3.51
115.2
Incluyendo
127.50
0.75
6.11
39.0
ASU12-07
La Luz
124.65
1.85
3.58
10.5
Incluyendo
127.15
1.02
6.31
17.0
ASU12-12
La Luz
100.95
3.43
3.32
121.6
Incluyendo
103.70
0.48
15.10
392.0
ASU12-13
La Luz
107.85
1.77
9.38
240.9
Incluyendo
109.00
0.73
20.80
493.0

Luis Castro, Vicepresidente de Exploración, dijo: "Con nuestro buen conocimiento sobre el control geológico de la región con respecto a la mineralización en Bolañitos, nuestros equipos de exploración superficial y subterránea ahora encuentran extensiones ricas en oro de zonas mineralizadas de plata cerca del área de trabajo histórico de minería.  Incluiremos estas áreas en nuestro plan de estimación y explotación minera de cierre de año.  De hecho, el equipo de operaciones mineras ya tiene acceso al área de Asunción y empezó a producir a partir de ésta.

Godfrey Walton, M.Sc., P.Geo. El Presidente y Director de Operaciones es la persona capacitada que evaluó y aprobó el comunicado de esta noticia y supervisó los programas de perforación en Bolañitos.  Se ha instaurado un programa de muestreo para el control de calidad de patrones, objetivos y duplicados de referencia para supervisar la integridad de todos los resultados valorados.  Se dividió todas las muestras en la oficina del terreno de Bolañitos y se envió a ALS-Cemex Labs, donde se seca, pulveriza y separa a las mismas y se prepara 50 gramos de muestras de pulpa para su análisis.  La plata y el oro se determina mediante un ensayo con fuego con un acabado de absorción atómica (AA), en tanto que otros elementos se determinan mediante AA.

ENDEAVOUR SILVER CORP.

Acerca de Endeavour– Endeavour es una compañía minera de plata de nivel intermedio, enfocada en el crecimiento de su utilidad, producción, reservas y recursos en México. Desde su fundación en 2004, Endeavour ha logrado ocho años consecutivos de marcado crecimiento en sus operaciones de minería de plata. Los programas de crecimiento orgánico que se llevan a cabo actualmente en las tres minas de plata que Endeavour tiene en operación en México, en combinación con sus programas estratégicos de adquisición y exploración, deberían facilitar el cumplimiento del objetivo de Endeavour de convertirse en un productor de plata de primer nivel.

Información de Contacto - Para obtener mayores informes, sírvase contactar a:
Meghan Brown, Directora de Relaciones con Inversionistas
Sin costo: (877) 685-9775
Tel.: (604) 685-9775
Fax: (604) 685-9744
Correo electrónico: mbrown@edrsilver.com
Página web: www.edrsilver.com

Nota de advertencia acerca de las declaraciones a futuro

Este comunicado de prensa contiene “declaraciones a futuro” (“forward-looking statements”), dentro del significado de la Ley Federal de Reforma de Litigios sobre Valores Privados (United States Private Securities Litigation Reform Act) de 1995 e “información a futuro” (“forward-looking information”), dentro del significado de la legislación canadiense aplicable en materia bursátil. Dichas declaraciones e información a futuro incluyen, entre otros, declaraciones concernientes al desempeño previsto de Endeavour en 2012, así como los tiempos y resultados de sus programas de perforación con fines de exploración. La Compañía no tiene la intención ni asume obligación alguna de actualizar estas declaraciones e información a futuro, salvo por lo que exija la ley aplicable.

Las declaraciones o información a futuro implican riesgos, incertidumbres y otros factores –conocidos y desconocidos– que podrían ocasionar que los resultados reales, el nivel de actividad, el rendimiento o los logros de Endeavour y de sus operaciones sean considerablemente diferentes de lo que se expresa o da a entender en tales declaraciones. Dichos factores incluyen, entre otros, cambios en los gobiernos nacionales y locales, en la legislación, impuestos, controles, reglamentos y desarrollos políticos y económicos en Canadá y México; las dificultades operativas o técnicas en la exploración, desarrollo y actividades mineras; los riesgos y peligros de la exploración, desarrollo y extracción del mineral; la naturaleza especulativa de la exploración y desarrollo del mineral, los riesgos en la obtención de licencias y permisos necesarios, y las objeciones a los títulos de propiedad de la Compañía; así como los factores descritos en la sección “factores de riesgo”, contenidos en el Formulario de Información Anual 40/F más reciente que la Compañía ha presentado ante la SEC y las autoridades reguladoras de valores de Canadá.

Las declaraciones a futuro se basan en supuestos que la administración considera razonables, incluyendo, entre otros: el funcionamiento continuo de las operaciones mineras de la Compañía, la inexistencia de cambios adversos importantes en el precio de mercado de los productos básicos, que las operaciones mineras se efectúen y los productos mineros sean terminados de conformidad con las expectativas de la administración y se logren los resultados de producción declarados, y los demás supuestos y factores expuestos en este instrumento. Aunque la Compañía ha intentado identificar los factores importantes que podrían ocasionar que los resultados reales difieran de forma considerable de aquellos contenidos en las declaraciones o información a futuro, podrían existir otros factores que pudiesen ocasionar que los resultados difieran en forma considerable de aquellos previstos, descritos, estimados, evaluados o pretendidos. No se puede asegurar que las declaraciones o información a futuro resultarán tan precisas como los resultados reales, pudiendo los eventos futuros diferir considerablemente de aquellos previstos en dichas declaraciones e información. Por lo tanto, los lectores no deben depositar una confianza indebida en las declaraciones o información a futuro.