2015

January 29, 2015
Endeavour Silver actualiza sus estimaciones de reservas y recursos, y presenta su guía de costos y producción para 2015. Conferencia telefónica a las 10:00 a.m. (PST) el día de hoy.

Vancouver, Canadá – 29 de enero de 2015 - Endeavour Silver Corp. (clave de pizarra EDR (TSX) y EXK (NYSE)) anuncia sus estimaciones actualizadas de reservas y recursos de plata y oro, conforme al NI 43-101, para sus tres minas en operación en México (la Mina Guanaceví, en el estado de Durango, y las Minas Bolañitos y El Cubo, en el estado de Guanajuato), así como para su proyecto de exploración en dicho país (el proyecto San Sebastián, en el estado de Jalisco) al 31 de octubre de 2014.

En 2014 Endeavour reemplazó sus reservas de plata probadas y probables a pesar de tratarse de un periodo de cálculo más corto (10 meses versus 12 meses) y de aplicar supuestos menores para los precios de los metales ($18 por onza de plata vs $22) en comparación con 2013. Los recursos medidos e indicados se vieron incrementados en 2014 debido a los programas de la Compañía para la exploración de campos parados, lo cual mejoró los recursos inferidos principalmente en El Cubo y San Sebastián. De un año a otro los recursos inferidos permanecieron constantes para el caso de la plata y fueron menores en el caso del oro.

Bradford Cooke, Director General Ejecutivo, comentó: "Se debe reconocer a nuestros equipos de operaciones y exploración tanto por su labor en la renovación de las reservas de plata como por hacer crecer nuestros recursos en 2014, especialmente en virtud de los menores precios de los metales y un periodo de estimación más corto. Este año continuaremos enfocándonos en el reemplazo de las reservas, así como en el trámite de los permisos correspondientes al nuevo descubrimiento de alta ley en la veta Terronera de plata-oro en San Sebastián".

Para estimar sus reservas y recursos, Endeavour ha utilizado en los últimos años la mejor práctica de la industria de medias móviles a tres años de los precios de la plata y el oro. Al final de 2014, las medias móviles de precios ascendieron a aproximadamente $1,450 por onza de oro y $24.72 por onza de plata, lo que la dirección considera muy alto como para utilizarlas en el cálculo de reservas y recursos, por lo que optó por utilizar en su lugar como precios US$1,260 por onza de oro y US$18 por onza de plata para reflejar de manera más razonable la perspectiva a corto plazo. Las reservas y recursos se evaluaron a un precio extremo mínimo de $15 por onza de plata a manera de prueba de condiciones extremas, dando por resultado sólo pérdidas menores, lo que confirma la solidez de nuestras reservas y recursos.

Hechos destacados sobre las reservas/recursos de 2014 (en comparación con el 31 de diciembre de 2013)

  • Las reservas probadas y probables de plata se incrementaron 3% hasta ubicarse en 12.0 millones de onzas
  • Las reservas de oro probadas y probables disminuyeron 19% hasta colocarse en 113,300 onzas
  • Las reservas probadas y probables de plata equivalente ascendieron a 19.9 millones de onzas (a una proporción plata-oro de 70:1)
  • Los recursos medidos e indicados de plata crecieron 8% hasta colocarse en 65.0 millones de onzas
  • Los recursos medidos e indicados de oro aumentaron 20% hasta ubicarse en 665,700 onzas
  • Los recursos medidos e indicados de plata equivalente ascendieron a 111.6 millones de onzas
  • Los recursos inferidos de plata disminuyeron 1% hasta ubicarse en 50.7 millones de onzas
  • Los recursos  inferidos de oro decrecieron 23% hasta colocarse en 336,900 onzas
  • Los recursos inferidos de plata equivalente totalizaron 74.2 millones de onzas
    • Los recursos minerales se calculan tanto excluyendo las reservas de mineral como adicionándolas.
    • Se calcula que las reservas probadas están definidas hasta a 10 metros del desarrollo subterráneo, mientras que las reservas probables se extienden por 15 metros adicionales desde el desarrollo subterráneo.
    • La plata equivalente de 2014 está basada en una proporción de plata:oro de 70:1, sin incluir metales base.
    • Todos los supuestos están listados al final de la tabla resumen de reservas y recursos.

La labor en otros proyectos de exploración de Endeavour en México (los proyectos Guadalupe y Calvo, y Parral, en Chihuahua, así como Arroyo Seco, en Michoacán) no tuvo efectos sobre el cálculo de recursos, por lo que las estimaciones anteriores permanecen sin cambio. Los recursos de Guadalupe y Calvo se estimaron en 2012, mientras que los correspondientes a Parral y Arroyo Seco lo fueron a finales de 2010.

Estimaciones de reservas y recursos de minerales al 31 de octubre de 2014

Reservas probadas y probables de plata-oro
  Toneladas Ag g/t Au g/t Ag Eq. g/t Ag oz Au oz Ag Eq. oz
Probadas
Guanaceví 311,000 322 0.59 364 3,221,600 5,900 3,635,900
Bolañitos 333,800 142 2.13 291 1,521,100 22,800 3,124,100
El Cubo 346,600 145 1.94 281 1,615,400 21,600 3,129,400
Total probadas 991,400 199 1.58 310 6,358,100 50,300 9,889,400
Probables
Guanaceví 268,700 274 0.65 320 2,370,700 5,600 2,763,300
Bolañitos 360,500 119 2.73 310 1,374,500 31,700 3,593,600
El Cubo 446,900 132 1.79 257 1,893,100 25,700 3,689,800
Total probables 1,076,100 163 1.82 290 5,638,300 63,000 10,046,700
Total P+P 2,067,500 180 1.7 300 11,996,400 113,300 19,936,100


Recursos medidos e indicados de plata-oro
  Toneladas Ag g/t Au g/t Ag Eq. g/t Ag oz Au oz Ag Eq. oz
Medidos
Guanaceví 53,300 192 0.28 212 329,400 500 362,500
Bolañitos 66,300 127 1.59 239 271,500 3,300 508,500
El Cubo 737,700 171 2.74 363 4,063,700 65,000 8,616,400
Total medido 857,300 169 2.5 344 4,664,600 68,800 9,487,400
Indicados
Guanaceví 1,149,300 317 0.85 377 11,719,700 31,400 13,913,400
Bolañitos 1,045,300 112 1.97 250 3,765,700 66,300 8,409,500
El Cubo 1,747,700 172 2.42 341 9,658,200 135,900 19,166,600
San Sebastián 3,091,400 221 1.7 340 21,931,100 169,200 33,778,600
Guadalupe y Calvo 1,861,000 119 2.38 286 7,147,300 142,500 17,123,800
Total indicados 8,894,700 190 1.91 323 54,222,000 545,300 92,391,900
Total M+I 9,752,000 188 1.96 325 58,886,600 614,100 101,879,300


Recursos inferidos de plata-oro
  Toneladas Ag g/t Au g/t Ag Eq g/t Ag oz Au oz Ag Eq oz
Inferidos
Guanaceví 1,792,900 281 0.61 324 16,226,200 35,000 18,670,000
Bolañitos 1,936,700 138 1.45 239 8,576,100 90,400 14,903,600
El Cubo 1,782,900 134 1.83 262 7,680,200 104,900 15,017,000
San Sebastián 1,176,700 189 1.44 290 7,165,200 54,300 10,967,800
Guadalupe y Calvo 154,000 94 2.14 244 464,600 10,600 1,206,500
Total inferidos 6,843,200 182 1.34 276 40,112,300 295,200 60,764,900


Recursos de plata-oro-plomo-zinc
   Toneladas  Ag g/t Au g/t Ag Eq g/t Ag oz Au oz Ag Eq oz Pb % Zn %
Indicados
Parral 1,631,000 49 0.9 112 2,589,900 47,200 5,893,500 2.87 2.86
Noche Buena 655,000 166 0.21 181 3,495,700 4,400 3,805,300 0.61 1.02
Total indicados 2,286,000 83 0.7 132 6,085,600 51,600 9,698,800 2.22 2.33
Inferidos
Parral 1,303,000 63 0.88 125 2,658,900 36,900 5,239,500 2.55 2.28
Arroyo Seco 738,000 220 0.07 225 5,220,000 1,700 5,336,300 0.65 0.18
Noche Buena 337,000 149 0.18 162 1,614,400 2,000 1,750,900 0.63 1.04
Buena Fe (Ag-Pb-Zn) 309,000 108 0.11 116 1,072,900 1,100 1,149,400 1.64 3.16
Total inferidos 2,687,000 122 0.48 156 10,566,200 41,700 13,476,100 1.68 1.65
  • Las leyes de corte de las reservas son: 230 g/t para plata equivalente de Guanaceví, 184 g/t para plata equivalente de Bolañitos y 218 g/t para plata equivalente de El Cubo.
  • Las leyes de corte de los recursos medidos e indicados son: 188 g/t para plata equivalente de Guanaceví, 157 g/t para plata equivalente de Bolañitos, 179 g/t para plata equivalente de El Cubo y 150 g/t para plata equivalente de San Sebastián
  • Las leyes de corte de los recursos inferidos son: 100 g/t para plata equivalente de Guanaceví, Bolañitos y El Cubo, y 150 g/t para plata equivalente de San Sebastián.
  • Los factores de recuperación son: 82.7% para plata y 85.7% para oro en Guanaceví; 86.7% para plata y 89.6% para oro en Bolañitos; y 86.0% para plata y 88.3% para oro en El Cubo.
  • Los anchos mínimos son de 1.4 metros en Guanaceví, 0.8 metros en Bolañitos y 0.8 metros en El Cubo.
  • El factor de dilución es de 20% en Guanaceví; 18%-25% en Bolañitos; y 30%-50% en El Cubo, dependiendo del ancho.
  • Las cifras de plata equivalente se basan en una proporción de 70:1 de plata-oro.
  • Los supuestos de precios son $18 por onza de plata y $1,260 por onza de oro.

Godfrey Walton, M.Sc., P.Geo., Presidente y Director de Operaciones de Endeavour, es la persona calificada que revisó y aprobó la información técnica contenida en este comunicado de prensa. La persona calificada para las estimaciones de recursos y reservas minerales fue Mike Munroe, BSc, MSc, miembro registrado 4151306RM de la SME. Los informes de Guanaceví y El Cubo se completarán e inscribirán en el SEDAR dentro de un plazo de 45 días contados a partir de este comunicado de prensa; asimismo, se está elaborando un estudio de pre-factibilidad para San Sebastián, el cual se espera sea liberado e inscrito en el SEDAR en el tercer trimestre de 2015, mismo que incluirá también cambios a los recursos.

Estos informes sobre reservas y recursos fueron clasificados en apego a las definiciones y directrices del Instituto Canadiense de Minería, las normas del CIM en materia de Metalurgia y Petróleo, las definiciones sobre Recursos y Reservas Minerales, así como las directrices del Instrumento Nacional 43-101.

Guía de producción para 2015

Como resultado de la disminución en producción que se anticipa para la mina Bolañitos en 2015 y el ligero aumento en el mismo renglón en la mina El Cubo en el cuarto trimestre de 2014, junto con menores costos de operación por unidad, la administración está desarrollando actualmente escenarios de producción alternativos para dicha mina, incluyendo una posible expansión significativa de ésta a fin de llenar la capacidad de planta con que contará Bolañitos en 2015. La Compañía está buscando la cooperación del sindicato de mineros a fin de alcanzar los planes extractivos alternos y garantizar así la viabilidad a corto y largo plazo del complejo El Cubo. El sindicato ayudó recientemente a identificar y desarrollar mineralización histórica de mayor grado, lo que facilitó una mejora en cuanto a leyes minerales y tonelaje en el cuarto trimestre de 2014.

En virtud de que los planes mineros alternos no se concluirán sino hasta principios de marzo de 2015, las minas Bolañitos y El Cubo continuarán hasta esa fecha con una producción cercana a sus respectivas capacidades de planta. Con base en nuestra evaluación de los planes alternos, la siguiente guía de producción para 2015 podría estar sujeta a revisión.

Se espera que la producción de plata en 2015 se ubique en el rango de 5.8-6.4 millones de onzas y la de oro entre 47,000 y 52,000 onzas, en tanto que la producción de plata equivalente se pronostica en 9.0-10.1 millones de onzas con una proporción de plata-oro de 70:1, tal y como se muestra en la siguiente tabla.

Mina Ag (M oz) Au (K oz) Ag Eq. (M oz) Ton./Día (tpd)

Guanaceví 
 
3.1-3.3
 
6.0-7.0
 
3.5-3.8

1,200-1,300
Bolañitos    1.2-1.4   22.0-24.0   2.7-3.1 1,100-1,200
El Cubo
  1.5-1.7   19.0-21.0   2.8-3.2 1,350-1,450

Total

5.8-6.4

47.0-52.0

9.0-10.1

3,650-3,950

El Sr. Cooke añadió: "En el primer trimestre de 2015 operaremos las tres minas a un nivel de producción cercano a su capacidad de planta hasta que concluyamos los planes mineros alternativos para El Cubo en marzo. La primera consideración para estos planes alternos es reducir los costos de operación por unidad en El Cubo. Considerando la actual baja en los precios de los metales preciosos y anticipando un menor rendimiento en Bolañitos, planeamos una menor producción en 2015, pero ello se compensará este año con presupuestos de capital y exploración significativamente menores, lo cual debería ayudar a incrementar el flujo de efectivo libre".

En el Cubo, la producción seguirá proviniendo principalmente de las vetas V-Asunción, Dolores, Villalpando, San Nicolás y Santa Cecilia. Por su parte, los yacimientos Porvenir Cuatro, Porvenir Norte y Santa Cruz continuarán aportando la mayoría de la producción de Guanaceví. El desarrollo subterráneo de los nuevos descubrimientos de Santa Cruz y Milache está a la espera de los permisos correspondientes en 2015 y se espera que la producción inicie en 2016. En Bolañitos, la producción continuará proviniendo principalmente de las vetas Daniela, Karina, Lana y Bolañitos, así como del nuevo yacimiento La Luz-Asunción.

Costos de operación

Se espera que en 2015 los costos directos consolidados de producción, netos de créditos por subproductos auríferos, se ubiquen en el rango de $10-11 por onza de plata. El incremento se debe en gran medida a la mayor aportación de la mina El Cubo con costos más altos y una menor producción de oro en la mina Bolañitos. Se anticipa que los costos directos consolidados de plata y oro, sobre una base de coproductos, sean de alrededor de $13-$14 y $900-$950 por onza, respectivamente.

Se estima que los costos sostenidos todo incluido en 2015, netos de créditos por subproductos auríferos (de acuerdo con la norma del Consejo Mundial del Oro), se ubicarán entre $18 y $19 por onza de plata. Cuando se excluyen las partidas no monetarias, tales como compensación basada en capital, los costos sostenidos todo incluido, netos de créditos por subproductos auríferos, se proyectan en $17.50-$18.50.

Sobre una base de co-productos, se pronostica que los costos sostenidos todo incluido se ubicarán en $18.50-19.50 por onza de plata y $1,200-1,250 por onza de oro; por otra parte, se estima un rango de $90-94 por tonelada para los costos directos de operación.

Presupuesto de capital

Para 2015, Endeavour planea invertir $32.7 millones en proyectos de capital, incluyendo $18.3 millones en desarrollo minero, $11.0 millones en planta y equipo, así como $3.1 millones en modernización de tranques de relaves. El capital para desarrollo minero tiene por objeto obtener acceso a reservas para su explotación y reemplazo mediante la conversión de recursos medidos e indicados. Endeavour evita calcular reservas con base en barrenos de perforación sino más bien basándose en trabajos subterráneos.

La Compañía ha presupuestado US$15.0 millones para El Cubo, $4.9 millones para Bolañitos, $12.5 millones para Guanaceví, así como $0.3 millones para partidas corporativas, todo lo cual deberá ser cubierto por los flujos de efectivo de la Compañía que se proyectan para 2015.

Gastos de exploración

Para 2015, Endeavour planea gastar $6.9 millones en exploración, incluyendo $0.9 millones que se requieren para pagos de propiedades. Se tiene proyectado un total de 26,000 metros de perforación en aproximadamente 150 barrenos a fin de probar diversos blancos de exploración, además de la perforación subterránea con fines exploratorios en las minas.

La Compañía se enfocará en la exploración de campos parados alrededor de las tres minas en operación a fin de reponer recursos, así como en la perforación para relleno y condenación que se requiere con fines de ingeniería para el nuevo descubrimiento de plata-oro de alta ley que está emergiendo en la veta Terranova de la propiedad de San Sebastián, en el estado de Jalisco.

Conferencia telefónica

El jueves, 29 de enero a las 10:00 a.m. PDT (1:00 p.m. EDT) se llevará a cabo una conferencia telefónica a fin de analizar dichos resultados. Para participar en la conferencia telefónica, sírvase marcar a los siguientes números:

Llame sin costo en Canadá y los EE.UU.: 1-800-319-4610
Local Vancouver: 604-638-5340
Fuera de Canadá y los EE.UU.: 1-604-638-5340

No se requiere contraseña para participar en la conferencia telefónica.

Estará disponible una reproducción de la conferencia telefónica al marcar 1-800-319-6413 en Canadá y los EE.UU. (sin costo) o 1-604-638-9010 fuera de Canadá y los EE.UU. El código de acceso requerido es 4890#; también estará disponible una reproducción y una transcripción de la conferencia en el sitio web de la Compañía en www.edrsilver.com.

Acerca de Endeavour Silver– Endeavour Silver es una compañía minera de plata de nivel intermedio, enfocada en el crecimiento de su producción, reservas y recursos en México. Desde su fundación en 2004, Endeavour ha logrado diez años consecutivos de marcado crecimiento en sus operaciones de minería de plata. Las tres minas de plata-oro de Endeavour en México, en combinación con sus programas estratégicos de adquisición y exploración, deberían facilitar el cumplimiento del objetivo de la Compañía de convertirse en un productor de plata de primer nivel.

Información de Contacto - Para obtener mayores informes, sírvase contactar a:
Meghan Brown, Directora de Relaciones con Inversionistas
Sin costo: (877) 685-9775
Tel.: (604) 640-4804
Fax: (604) 685-9744
Correo electrónico: mbrown@edrsilver.com
Página web: www.edrsilver.com

Nota de advertencia acerca de las declaraciones a futuro

Este comunicado de prensa contiene “declaraciones a futuro” (“forward-looking statements”), dentro del significado de la Ley Federal de Reforma de Litigios sobre Valores Privados (United States Private Securities Litigation Reform Act) de 1995 e “información a futuro” (“forward-looking information”), dentro del significado de la legislación canadiense aplicable en materia bursátil. Dichas declaraciones ‑e información a futuro incluyen, entre otros, declaraciones concernientes al desempeño previsto de Endeavour en 2015, así como los tiempos y resultados de diversas actividades. La Compañía no tiene la intención ni asume obligación alguna de actualizar estas declaraciones e información a futuro, salvo por lo que exija la ley aplicable.

Las declaraciones o información a futuro implican riesgos, incertidumbres y otros factores –conocidos y desconocidos– que podrían ocasionar que los resultados reales, el nivel de actividad, el rendimiento o los logros de Endeavour y de sus operaciones sean considerablemente diferentes de lo que se expresa o da a entender en tales declaraciones. Dichos factores incluyen, entre otros, cambios en los gobiernos nacionales y locales, en la legislación, impuestos, controles, reglamentos y desarrollos políticos y económicos en Canadá y México; las dificultades operativas o técnicas en la exploración, desarrollo y actividades mineras; los riesgos y peligros de la exploración, desarrollo y extracción del mineral; la naturaleza especulativa de la exploración y desarrollo del mineral, los riesgos en la obtención de licencias y permisos necesarios, y las objeciones a los títulos de propiedad de la Compañía; así como los factores descritos en la sección “factores de riesgo”, contenidos en el Formulario de Información Anual 40/F más reciente que la Compañía ha presentado ante la SEC y las autoridades reguladoras de valores de Canadá.

Las declaraciones a futuro se basan en supuestos que la administración considera razonables, incluyendo, entre otros: el funcionamiento continuo de las operaciones mineras de la Compañía, la inexistencia de cambios adversos importantes en el precio de mercado de los productos básicos, que las operaciones mineras se efectúen y los productos mineros sean terminados de conformidad con las expectativas de la administración y se logren los resultados de producción declarados, y los demás supuestos y factores expuestos en este instrumento. Aunque la Compañía ha intentado identificar los factores importantes que podrían ocasionar que los resultados reales difieran de forma considerable de aquellos contenidos en las declaraciones o información a futuro, podrían existir otros factores que pudiesen ocasionar que los resultados difieran en forma considerable de aquellos previstos, descritos, estimados, evaluados o pretendidos. No se puede asegurar que las declaraciones o información a futuro resultarán tan precisas como los resultados reales, pudiendo los eventos futuros diferir considerablemente de aquellos previstos en dichas declaraciones e información. Por lo tanto, los lectores no deben depositar una confianza indebida en las declaraciones o información a futuro.