2016

January 12, 2016
Endeavour Silver alcanza en 2015 una producción de 7.2 millones de onzas de plata y 60,000 de oro

Vancouver, Canadá – 12 de enero de 2016 - Endeavour Silver Corp. (clave de pizarra EDR (TSX) y EXK (NYSE)) informa que en 2015 su producción de plata se ubicó por encima de la guía correspondiente, en tanto que la de oro fue acorde a lo planeado. Endeavour posee y opera tres minas de plata en México: la mina Guanaceví, en el estado de Durango, y las minas Bolañitos y El Cubo en el estado de Guanajuato.

En 2015, la Compañía produjo 7,178,666 onzas de plata (cifra similar a 2014) y 59,990 de oro (una baja de 5% en comparación con 2014). La producción de plata equivalente ascendió a 11.4 millones de onzas a una proporción de plata-oro de 70:1. En el cuarto trimestre de 2015, la producción de plata fue de 1,732,765 onzas (14% menos en comparación con el cuarto trimestre de 2014), en tanto que la de oro ascendió a 15,433 onzas (un incremento de 2% respecto al cuarto trimestre de 2014).

Aspectos destacados del ejercicio 2015 (en comparación con 2014)

  • La producción de plata se mantuvo sin cambios de un año a otro, ubicándose en 7,178,666 onzas
  • La producción de oro disminuyó 5%, cerrando en 59,990 onzas
  • La producción de plata equivalente ascendió a 11.4 millones de onzas (a una proporción de plata-oro de 70:1)
  • Las onzas de plata vendidas totalizaron 7,301,698
  • Las onzas de oro vendidas sumaron 59,450
  • El inventario de lingotes al final del año incluyó 121,913 onzas de plata y 317 de oro
  • El inventario de concentrado al final del año incluyó 72,583 onzas de plata y 967 de oro

 

Aspectos destacados de la producción del cuarto trimestre de 2015 (en comparación con el mismo periodo de 2014)

  • La producción de plata se ubicó en 1,732,765 onzas, una disminución de 14%
  • La producción de oro se elevó 2%, hasta llegar a 15,433 onzas
  • La producción de plata equivalente ascendió a 2.8 millones de onzas (a una proporción de plata-oro de 70:1)
  • Las onzas de plata vendidas totalizaron 1,682,572
  • Las onzas de oro vendidas sumaron 15,255

 

Bradford Cooke, Director General Ejecutivo y Consejero, comentó: “Nuestro grupo de operaciones mineras debe ser reconocido por lograr otro sólido año de producción en 2015. Guanaceví siguió desempeñándose mejor que lo planeado, en tanto que la conclusión de la Fase 2 de ampliación minera de 1,500 tpd a 2,200 en El Cubo significó un importante logro, compensando la menor producción que se tenía planeada para Bolañitos”.

“Dado que en 2015 continuó la baja en los precios de los metales preciosos, nuestro principal enfoque fue mantener constante la producción, reducir los costos de operación y maximizar los flujos de efectivo libres. Estoy orgulloso de nuestro equipo operativo por sus esfuerzos constantes para reducir los costos sostenidos todo incluido en medio de este entorno tan complejo. Seguimos comprometidos con el proceso de mejora continua en cada una de nuestras minas”.

Aspectos destacados de las operaciones en 2015

Producción consolidada


Trimestre concluido el 31 de
diciembre
Hechos destacados durante el cuarto trimestre de 2015 Año concluido el 31 de diciembre
2015 2014 % Variación 2015 2014 % Variación
406,387 374,212 9% Rendimiento (toneladas) 1,563,802 1,404,406 11%
1,732,765 2,009,172 (14%) Onzas de plata producidas 7,178,666 7,212,074 (0%)
15,433 15,127 2% Onzas de oro producidas 59,990 62,895 (5%)
1,686,330 1,950,037 (14%) Onzas de plata producidas por pagar 6,991,639 6,996,916 (0%)
15,073 14,557 4% Onzas de oro producidas por pagar 58,585 60,518 (3%)
2,813,075 3,068,062 (8%) Onzas de plata equivalente producidas(1) 11,377,966 11,614,724 (2%)
1,682,572 2,000,253 (16%) Onzas de plata vendidas 7,301,698 6,539,686 12%
15,255 13,635 12% Onzas de oro vendidas 59,450 58,323 2%

Producción por mina en 2015


Producción
Toneladas Toneladas Ley Ley Recuperación Recuperación Plata Oro
por mina Producido por día Ag
gpt
(2)
Au
gpt
(2)
Ag % Au % Oz Oz
Guanaceví 431,431 1,182 295 0.62 84.1% 85.9% 3,440,748 7,390
Bolañitos 455,226 1,247 118 1.99 83.9% 82.3% 1,449,773 23,966
El Cubo 677,145 1,855 119 1.52 88.3% 86.5% 2,288,145 28,634
Consolidado 1,563,802 4,284 167 1.41 85.4% 84.7% 7,178,666 59,990

Datos de producción por mina del cuarto trimestre


Producción
Toneladas Toneladas Ley Ley Recuperación Recuperación Plata Oro
por mina Producido por día Ag
gpt(2)
Au
gpt(2)
Ag % Au % Oz Oz
Guanaceví 105,039 1,142 269 0.61 83.9% 86.2% 761,769 1,775
Bolañitos 103,878 1,129 90 1.88 83.6% 82.3% 251,363 5,166
El Cubo 197,470 2,146 131 1.57 86.5% 85.2% 719,633 8,492
Consolidado 406,387 4,417 156 1.40 84.9% 84.3% 1,732,765 15,433
  1. La plata equivalente se basa en una proporción de 70:1 de plata-oro.
  2. gpt = gramos por tonelada

Mina Guanaceví

  • Tanto la producción de plata como la de oro superaron la guía debido a que las leyes minerales fueron mayores a las planeadas.
  • Se concluyeron 9,550 metros de perforación con fines de exploración en 38 barrenos
  • Así como 4.6 kilómetros de desarrollo minero
  • Asimismo, se llevó a cabo una nueva ampliación en el sureste del cuerpo mineralizado de Santa Cruz
  • Expansiones exploradas de mineralización de plata en Porvenir Centro y Santa Cruz Sur
  • Las leyes minerales están ahora declinando lentamente hacia lo planeado.
  • En 2015 se plantaron 7,682 árboles y se recibió el distintivo de “Empresa Socialmente Responsable”.

 

Mina Bolañitos

  • La producción de plata superó la guía, en tanto que la de oro se apegó a ésta; lo anterior debido a un mayor rendimiento al planeado
  • Se concluyeron 9,506 metros de perforación con fines de exploración en 39 barrenos, así como 4.1 kilómetros de desarrollo minero
  • Se desarrolló la nueva mina LL-Asunción y se inició la rampa de acceso al cuerpo mineralizado de Plateros
  • Se exploró y delineó el cuerpo mineralizado de LL-Asunción
  • La producción minera contratada pasó de 1,600 tpd a 1,000 tpd a un menor ritmo que el planeado
  • Se transfirió de manea exitosa la producción principal de la mina Lucero a la LL-Asunción
  • En 2015 se plantaron 8,291 árboles y se recibió el distintivo de “Empresa Socialmente Responsable”.

 

Mina El Cubo

  • La producción de plata se apegó a la guía, mientras que la oro se ubicó por debajo de la misma debido a menores leyes y factores de recuperación a los planeados
  • Se concluyeron 11,197 metros de perforación con fines de exploración en 47 barrenos, así como 12.6 kilómetros de desarrollo minero
  • Se desarrollaron las ampliaciones de las minas V-Asunción y Santa Cecilia, las cuales buscan aumentar la producción
  • Se exploró y delineó el cuerpo mineralizado de V-Asunción
  • Hacia el final del año se incrementó de manera exitosa la producción minera de 1,500 tpd a 2,200
  • En 2015 se plantaron 5,655 árboles y se recibió el distintivo de “Empresa Socialmente Responsable”.

                             


El Cubo 2015
Toneladas Toneladas Ley Ley Recuperación Recuperación Plata Oro
  Producido por día Ag gpt Au gpt Ag % Au % Oz Oz
T1 138,610 1,540 113 1.46 88.5% 84.7% 445,827 5,510
T2 156,780 1,723 112 1.51 83.4% 85.4% 470,683 6,502
T3 184,285 2,003 124 1.54 88.7% 89.1% 652,002 8,130
T4 197,470 2,146 131 1.57 86.5% 85.2% 719,633 8,492
2015 677,145 1,855 119 1.52 88.3% 86.5% 2,288,145 28,634

Proyecto Terronera

  • Se concluyeron 6,133 metros de perforación con fines de exploración en 27 barrenos;
  • asimismo, se amplió y delineó la mineralización de plata-oro dentro del sistema de vetas Terronera
  • Se inició un estudio de pre-factibilidad en enero, pero el trabajo vino a menos cuando los precios de los metales cayeron en el tercer trimestre
  • En mayo se anunció la evaluación económica preliminar (PEA), haciendo uso de un caso base de una mina de 1,000 tpd con una producción anual de 2.0 millones de onzas de plata y 15,000 de oro,
  • lo cual dio por resultado un valor presente neto después de impuestos de $48.6 millones, una tasa de retorno de 20% y un periodo de recuperación de la inversión de 3.7 años a una tasa de descuento del 5%, un precio de $18 por onza de plata, un tipo de cambio de MXN 14.5 por USD 1.00, $65 millones de gastos de capital y costos sostenidos todo incluido de $9.16 por onza de plata producida
  • En 2015 se plantaron 10,050 árboles

Próximos anuncios

Endeavour planea anunciar en las siguientes dos semanas sus cálculos actualizados de reservas y recursos, así como sus perspectivas para 2016, junto con su guía de producción.

Acerca de Endeavour Silver– Endeavour Silver es una compañía minera de plata de nivel intermedio, enfocada en el crecimiento de su producción, reservas y recursos en México. Las tres minas de plata-oro de Endeavour en México, en combinación con sus programas estratégicos de adquisición y exploración, deberían facilitar el cumplimiento del objetivo de la Compañía de convertirse en un productor de plata de primer nivel.

Información de Contacto - Para obtener mayores informes, sírvase contactar a:
Meghan Brown, Directora de Relaciones con Inversionistas
Sin costo: (877) 685-9775
Tel.: (604) 640-4804
Fax: (604) 685-9744
Correo electrónico: mbrown@edrsilver.com
Página web: www.edrsilver.com

Nota de advertencia acerca de las declaraciones a futuro

Este comunicado de prensa contiene “declaraciones a futuro” (forward-looking statements), dentro del significado de la Ley Federal de Reforma de Litigios sobre Valores Privados (United States Private Securities Litigation Reform Act) de 1995 e “información a futuro” (forward-looking information), dentro del significado de la legislación canadiense aplicable en materia bursátil. Dichas declaraciones e información a futuro contenidas en este documento incluyen, entre otros, declaraciones concernientes al desempeño previsto de Endeavour en 2015, así como los tiempos y resultados de diversas actividades. La Compañía no tiene la intención ni asume obligación alguna de actualizar estas declaraciones e información a futuro, salvo por lo que exija la ley aplicable.

Las declaraciones o información a futuro implican riesgos, incertidumbres y otros factores –conocidos y desconocidos– que podrían ocasionar que los resultados reales, el nivel de actividad, el rendimiento o los logros de Endeavour y de sus operaciones sean considerablemente diferentes de lo que se expresa o da a entender en tales declaraciones. Dichos factores incluyen, entre otros, cambios en los gobiernos nacionales y locales, en la legislación, impuestos, controles, reglamentos y desarrollos políticos y económicos en Canadá y México; las dificultades operativas o técnicas en la exploración, desarrollo y actividades mineras; los riesgos y peligros de la exploración, desarrollo y extracción del mineral; la naturaleza especulativa de la exploración y desarrollo del mineral, los riesgos en la obtención de licencias y permisos necesarios, y las objeciones a los títulos de propiedad de la Compañía; así como los factores descritos en la sección “factores de riesgo”, contenidos en el Formulario de Información Anual 40/F más reciente que la Compañía ha presentado ante la SEC y las autoridades reguladoras de valores de Canadá.

Las declaraciones a futuro se basan en supuestos que la dirección considera razonables, incluyendo, entre otros: el funcionamiento continuo de las operaciones mineras de la Compañía, la inexistencia de cambios adversos importantes en el precio de mercado de los productos básicos, que las operaciones mineras se efectúen y los productos mineros sean terminados de conformidad con las expectativas de la administración y se logren los resultados de producción declarados, y los demás supuestos y factores expuestos en este instrumento. Aunque la Compañía ha intentado identificar los factores importantes que podrían ocasionar que los resultados reales difieran de forma considerable de aquellos contenidos en las declaraciones o información a futuro, podrían existir otros factores que pudiesen ocasionar que los resultados difieran en forma considerable de aquellos previstos, descritos, estimados, evaluados o pretendidos. No se puede asegurar que las declaraciones o información a futuro resultarán tan precisas como los resultados reales, pudiendo los eventos futuros diferir considerablemente de aquellos previstos en dichas declaraciones e información. Por lo tanto, los lectores no deben depositar una confianza indebida en las declaraciones o información a futuro.