2016

December 13, 2016
Los programas de perforación de Endeavour Silver descubren nuevas zonas mineralizadas de plata-oro de alta ley en las propiedades El Compas y Terronera en México

Vancouver, Canadá – 13 de diciembre de 2016 - Endeavour Silver Corp. (clave de pizarra EDR (TSX) y EXK (NYSE)) anuncia que, gracias a sus programas de perforación con fines de exploración en las propiedades El Compas, ubicada en el estado de Zacatecas, y Terronera, en el estado de Jalisco (México), se han descubierto nuevas zonas mineralizadas de plata-oro de alta ley dentro de las vetas epitermales de cuarzo recientemente identificadas en cada propiedad.

Estos dos programas de perforación forman parte de un par de estudios económicos en curso, una evaluación económica preliminar (PEA) para El Compas, y un estudio de pre-factibilidad (PFS) para Terronera, los cuales tienen por objeto evaluar el potencial para avanzar en cada uno de estos dos proyectos de desarrollo a la etapa de producción.

El Compas

En El Compas, dos vetas previamente exploradas, El Compas y El Orito, contienen escasos recursos históricos, aunque de alta ley, que habían sido calculados en enero de 2016 por el propietario anterior. Endeavour aún no ha logrado un avance suficiente para validar el recurso histórico y no se está basando en el mismo. Las recientes labores de perforación en la veta Ana Camila, una ramificación de la veta El Orito ubicada alrededor de 550 metros (m) al sureste de la misma, ha trazado una nueva zona mineralizada de alta ley inclinada hacia el sur que mide por encima de 250 m de largo por 100 m de profundidad, comenzando a aproximadamente 100 m por debajo de la superficie y que sigue siendo abierta en la superficie y en lo profundo (consulte la sección longitudinal aquí).

Los hechos destacados más recientes en materia de perforación se resumen en la siguiente tabla e incluyen 72 gramos por tonelada (gpt) de plata y 26.5 gpt de oro (1,928 gpt de plata equivalente (AgEq)) por encima de 1.81 m de ancho real, o 56.2 onzas por tonelada (opT) de AgEq sobre 5.9 pies (ft), incluyendo 283 gpt de plata y 132.5 gpt de oro (9,558 gpt de AgEq) por encima de 0.24 m de ancho real, o 278.7 opT de AgEq sobre 0.8 ft en el barreno COM108.

Barreno Estructura De
(m)
Ancho real
(m)
Au
(gpt)
Ag
(gpt)
AgEq.
(gpt)
COM108 Ana Camila 187.05 1.81 26.52 72 1,928
Incluyendo 188.75 0.24 132.50 283 9,558
COM110 Ana Camila 183.85 2.85 12.86 45 946
Incluyendo 183.85 0.95 24.90 87 1,830
COM111 FW Ana Camila 158.10 1.69 5.91 27 440
Incluyendo 158.10 0.92 7.73 29 570

La plata equivalente se calcula a una proporción de 70:1 de plata-oro.  Las cifras contenidas en este documento podrían no cuadrar debido al redondeo.

Terronera

En Terronera, las recientes labores de perforación en la veta La Luz, ubicada a alrededor de 2,200 m al noreste de la veta Terronera, ha delineado una nueva zona mineralizada de alta ley inclinada hacia el oeste que mide por encima de 300 m de largo por 250 m de profundidad, comenzando a aproximadamente 100 m por debajo de la superficie y que sigue siendo abierta en la superficie y en lo profundo (consulte la sección longitudinal aquí).

Los hechos destacados más recientes en materia de perforación se resumen en la siguiente tabla e incluyen 408 gpt de plata y 58.6 gpt de oro (4,512 gpt de AgEq) por encima de 1.14 m de ancho real, o 131.5 opT de AgEq sobre 3.7 ft, incluyendo 1,365 gpt de plata y 238.0 gpt de oro (18,025 gpt de AgEq) por encima de 0.9 m de ancho real, o 525.5 opT de AgEq sobre 2.8 ft en el barreno LL-02.

Barreno Estructura De
(m)
Ancho real
(m)
Au
(gpt)
Ag
(gpt)
AgEq.
(gpt)
LL-02 La Luz 207.45 1.14 58.63 408 4,512
Incluyendo 208.61 0.26 238.00 1365 18,025
LL-04 La Luz 244.10 1.17 4.05 194 478
Incluyendo 244.40 0.25 12.20 751 1,605
LL-06 La Luz 87.80 1.01 2.65 61 246
Incluyendo 87.80 0.39 0.44 102 133
LL-07 La Luz 113.90 1.43 3.07 202 418
Incluyendo 113.90 0.68 6.11 233 661
LL-08 La Luz 95.25 1.57 5.25 86 454
Incluyendo 95.65 0.41 2.58 152 333
Incluyendo 96.45 0.75 8.76 24 637
LL-10 La Luz 127.40 3.34 2.33 140 303
Incluyendo 130.45 0.45 5.60 176 568
LL-12 La Luz 176.10 1.79 0.56 244 283
Incluyendo 176.10 0.50 1.28 548 638

La plata equivalente se calcula a una proporción de 70:1 de plata-oro.

Las labores adicionales de perforación de la veta Terronera continúan profundizando el área de mineralización de alta ley por debajo del recurso previamente calculado. La principal zona mineralizada mide actualmente más de 1,400 m de largo por 400 m de profundidad, comenzando cerca de la superficie, y sigue siendo abierta en la prolongación al sureste y echado abajo (consulte la sección longitudinal aquí).

Los hechos destacados más recientes en materia de perforación se resumen en la siguiente tabla e incluyen 226 gpt de plata y 5.0 gpt de oro (576 gpt de AgEq) por encima de 6.74 m de ancho real, o 16.8 opT de AgEq sobre 22.1 ft, incluyendo 527 gpt de plata y 16.9 gpt de oro (1,710 gpt de AgEq) por encima de 0.7 m de ancho real, o 525.5 opT de AgEq sobre 2.3 ft en el barreno TR09-6.

Barreno Estructura De
(m)
Ancho real
(m)
Au
(gpt)
Ag
(gpt)
AgEq.
(gpt)
TR03-6 Terronera 516.05 2.03 1.88 127 259
Incluyendo 516.05 1.08 3.34 152 386
TR09-6 Terronera 505.10 6.74 5.00 226 576
Incluyendo 511.40 0.69 16.90 527 1,710

La plata equivalente se calcula a una proporción de 70:1 de plata-oro.

Luis Castro, Vicepresidente de Exploración, comentó: “Estos resultados positivos en materia de perforación confirman nuestra opinión de que tanto El Compas como Terronera son propiedades que mantienen un excelente potencial de exploración para el descubrimiento de nuevas vetas y zonas mineralizadas. Nuestros programas de perforación serán interrumpidos a mediados de diciembre, por la época navideña; mientras tanto, esperamos recibir los ensayos finales del año 2016 antes de reanudar las labores de perforación en enero”.

A fin de incluir todos los resultados significativos de perforación al cierre del año, la administración espera ahora concluir las estimaciones actualizadas de recursos y nuevos estudios económicos para El Compas y Terronera en marzo, momento en el cual la Compañía brindará orientación adicional sobre sus planes de desarrollo para estos dos proyectos. Independientemente de lo anterior, las labores de exploración y el trabajo previo al desarrollo se reanudarán en cada sitio en el mes de enero con el fin de evitar cualquier cuello de botella en los calendarios de desarrollo pendientes.

Godfrey Walton, M.Sc., P.Geo., Presidente y Director de Operaciones de Endeavour, es la Persona Calificada que revisó y aprobó este comunicado de prensa y supervisó los programas de perforación en México. Se ha instaurado un programa de muestreo para el control de calidad de patrones de referencia, áreas objetivo y duplicados a fin de supervisar la integridad de todos los resultados de ensayos. Todas las muestras son divididas en la oficina de campo y se envían a ALS-Cemex Labs, donde se secan, pulverizan y separan antes de preparar muestras de pulpa de 50 gramos para su análisis. La plata y el oro se determinan mediante un ensayo a fuego con un acabado de absorción atómica (AA).

Acerca de Endeavour – Endeavour Silver es una compañía minera de metales preciosos de nivel intermedio con tres minas subterráneas de plata-oro de alta ley en México. Desde su fundación en 2004, Endeavour ha hecho crecer en forma orgánica sus operaciones mineras hasta alcanzar una producción de 11.4 millones de onzas de plata equivalente en 2015. El desarrollo del descubrimiento de alta ley de Endeavour en la propiedad Terronera (Jalisco), la planta y la mina permisionada El Compas (Zacatecas), así como las propiedades prospectivas en Parral (Chihuahua), deberían facilitar la meta de la Compañía de convertirse en un productor de primer nivel en la industria de la minería platera.

Información de contacto - Para mayor información, sírvase contactar a Meghan Brown, Directora de Relaciones con Inversionistas
Sin costo: 1-877-685-9775
Tel.: 604-640-4804
Fax: 604-685-9744
Correo electrónico: mbrown@edrsilver.com
Página web: www.edrsilver.com

Nota de advertencia acerca de las declaraciones sobre hechos futuros

Este comunicado de prensa contiene “declaraciones sobre hechos futuros” (“forward-looking statements”), dentro del significado que la Ley Federal de Reforma de Litigios sobre Valores Privados (United States Private Securities Litigation Reform Act) de 1995 atribuye a este término, así como “información sobre hechos futuros” (“forward-looking information”), conforme al significado que la legislación bursátil canadiense da a este concepto. Dichas declaraciones ?e información a futuro incluyen, entre otros, declaraciones concernientes al desempeño previsto de Endeavour en 2016, así como los tiempos y resultados de diversas actividades futuras. La Compañía no tiene la intención ni asume obligación alguna de actualizar estas declaraciones e información sobre hechos futuros, salvo por lo que exija la ley aplicable.

Las declaraciones o información sobre hechos futuros implican riesgos –conocidos y desconocidos–, incertidumbres y otros factores que podrían ocasionar que los resultados reales, el nivel de actividad, el rendimiento o los logros de Endeavour y de sus operaciones sean considerablemente diferentes de lo que se expresa o da a entender en tales declaraciones. Dichos factores incluyen, entre otros, cambios en los gobiernos nacionales y locales, en la legislación, impuestos, controles, reglamentos y desarrollos políticos y económicos en Canadá y México; las dificultades operativas o técnicas en la exploración, desarrollo y actividades mineras; los riesgos y peligros de la exploración, desarrollo y extracción del mineral; la naturaleza especulativa de la exploración y desarrollo del mineral, los riesgos en la obtención de licencias y permisos necesarios, y las objeciones a los títulos de propiedad de la Compañía; así como los factores descritos en la sección “factores de riesgo”, contenidos en el Formulario de Información Anual 40/F más reciente que la Compañía ha presentado ante la SEC y las autoridades reguladoras de valores de Canadá.

Las declaraciones sobre hechos futuros se basan en supuestos que la dirección considera razonables, incluyendo, entre otros: el funcionamiento continuo de las operaciones mineras de la Compañía, la inexistencia de cambios adversos importantes en el precio de mercado de los productos genéricos, que las operaciones mineras se efectúen y los productos mineros sean terminados de conformidad con las expectativas de la dirección y se logren los resultados de producción declarados, así como los demás supuestos y factores expuestos en este instrumento. Aunque la Compañía ha intentado identificar los factores importantes que podrían ocasionar que los resultados reales difieran en forma considerable de aquellos contenidos en las declaraciones o información sobre hechos futuros, podrían existir otros factores que pudiesen ocasionar que los resultados difieran en forma importante de aquellos previstos, descritos, estimados, evaluados o pretendidos. No se puede asegurar que las declaraciones o información sobre hechos futuros resultarán tan precisas como los resultados reales, pudiendo los eventos futuros diferir considerablemente de aquellos previstos en dichas declaraciones e información. Por lo tanto, los lectores no deben depositar una confianza indebida en las declaraciones o información sobre hechos futuros.