2008

July 9, 2008
La producción de plata de Endeavour alcanza su objetivo conforme a lo previsto para el Segundo Trimestre de 2008; Produce 515,634 onzas de plata, 2% más que en el T1 de 2008

La producción de plata incrementaría sustancialmente en los T3 y Q4 de 2008

La producción aumenta en las Minas Guanajuato, Gto., México; La producción de plata en Guanajuato se duplicó en el Segundo Trimestre de 2008 y
se prevé que se triplicará en el T3 de 2008 en comparación con el T1 de 2008

Vancouver, Canadá -- 9 de julio de 2008 - Endeavour Silver Corp. (EDR: TSX, EJD: DBFrankfurt y EXK: AMEX) anuncia que la producción de plata de la Compañía logró sus objetivos en el segundo trimestre de 2008, alcanzando un total de 515,634 onzas de plata, 2% más que en el 1er trimestre de 2008. 

Se prevé que la producción de plata en los T3 y T4 de 2008 aumentará sustancialmente a medida que se acercan a su conclusión los actuales programas de capital para el mejoramiento de minas y plantas en las dos minas de plata operativas de Endeavour en México, Las Minas de Guanacevi en el Estado de Durango, y Las Minas de Guanajuato, en el Estado de Guanajuato. 

La producción se encuentra en aumento actualmente conforme a lo previsto en Guanajuato. La producción de plata se duplicó a 98,285 onzas en el T2 de 2008 y se pronostica que se triplicará hasta alcanzar aproximadamente 140,000 onzas en el T3 de 2008, en comparación con las 46,419 onzas de plata que se produjeron durante el T1 de 2008. (Véase el Proyecto de Guanajuato)

El reciente incremento de la producción de plata y de la productividad minera en Guanajuato puede atribuirse a la reciente conclusión de la Fase 2 del programa de capital de Endeavour (US$1.2 millones de dólares invertidos en los T1 y T2 de 2008). El trabajo comenzó en enero de 2008, cuando la Compañía cerró los tres pozos de producción de la mina de Cebada en la zona de la Veta Madre, así como un pozo de producción en la mina de Bolañitos en el área de Vetas La Luz, con el fin de llevar a cabo mejoras mayores de seguridad, trabajos de rehabilitación y obras de reparación. Estos pozos fueron reabiertos en junio de 2008 y ahora cumplen con las normas norteamericanas de seguridad. Todas las obras en los pozos fueron realizadas por personal minero de Endeavour bajo la guía de consultores en mantenimiento de pozos.

Durante el cierre de los pozos de mediados de enero a mediados de mayo, la producción minera de Guanajuato promedió 125 toneladas por día ó 25% de la capacidad de la planta, ya que sólo se encontraba disponible la producción de las bocaminas de Bolañitos y Golondrinas. Endeavour rehabilitó también varios niveles antiguos en cada una de las minas para dar acceso a producción futura, terminó 922 metros de desarrollo subterráneo, reparó la trituradora de cono y las correas transportadoras de la planta de Bolañitos, y completó el 75% de la Fase 2 del proyecto de relaves.

Endeavour prevé que la producción minera del proyecto de Guanajuato promediará casi 300 tpd, ó 60% de la capacidad de la planta, en los T3 y T4 de 2008. Entre julio y diciembre de 2008 se llevará a cabo la Fase 3 del programa de capital para el desarrollo de minas, con el fin de agilizar el próximo aumento de la producción minera hacia la capacidad de la planta de 500 tpd en el T1 de 2009.

Los costos de efectivo están disminuyendo en Guanajuato con el aumento de la producción de plata. El alto costo de efectivo de $24.38 por onza que se declaró en el T1 de 2008 surgió a consecuencia de que Endeavour mantuvo su fuerza de trabajo completa tanto en la mina como en la planta con el objeto de realizar otras labores de rehabilitación además de las obras del programa de la Fase 2 de mejoramiento de la planta y de la mina, durante un período en el que la producción de la mina se redujo sustancialmente. Se tiene previsto que los costos de efectivo en Guanajuato disminuirán en el T2 de 2008 hasta el nivel de $12 dólares por onza, y la expectativa es de una mayor reducción de los costos en efectivo durante el T3 y el T4 de 2008 debido al incremento previsto en la producción de plata. 

La producción de plata disminuyó ligeramente a 417,511 onzas en Guanacevi durante el T2 de 2008 ya que las operaciones de la mina y de la planta se vieron impactadas por el programa de capital de 2008 que se encuentra en curso (US$6.7 millones de dólares invertidos en los T1 y T2 de 2008). Las leyes minerales tanto en las minas como en la recuperación de plata en la planta resultaron encontrarse por debajo de las expectativas, si bien ambas comenzaron a elevarse nuevamente en junio. (Véase el Proyecto Minero de Guanacevi)

Con 2,193 metros de desarrollo minero subterráneo ya completados en 2008, se espera que la mina de Porvenir comience a producir una vez más a partir de bloques de mayor ley en los T3 y T4 de 2008. En la planta, los proyectos de capital programados para ser concluidos en el T3 de 2008 y que deberán de impactar la producción de plata de manera positiva incluyen los espesadores de contacto, nuevos hornos de refinado, la nueva puesta en servicio del circuito de flotación de la Fase 1 (80 tpd), y el sistema de oxígeno para los nuevos tanques de lixiviación. Otros proyectos que se encuentran cerca de completarse en Guanacevi incluyen la instalación de relaves de la Fase 2, el edificio de oficinas, el almacén, el laboratorio de ensayes, y el taller mecánico. 

El rendimiento de la planta de Guanacevi fue de un promedio de 736 tpd durante la 1a mitad de 2008, y se espera que aumente a 900 tpd en el T3 y el T4 de 2008. Se tiene previsto que los costos de efectivo se sitúen en un nivel de alrededor de US$8.50 por onza en el T2 de 2008 en Guanacevi, y se espera una mayor reducción en los costos de efectivo en los T3 y T4 de 2008 debido al alza anticipada en la producción de plata.

Bradford Cooke, Presidente y Director General de la empresa, declaró: "Es muy alentador ver que nuestras iniciativas para reducir los costos de efectivo en ambas operaciones mineras, y el arduo trabajo de nuestros dedicados empleados en muchos proyectos de capital, comienzan a rendir frutos con resultados positivos. Guanajuato está dando ahora un gran paso adelante, tal como se había planeado, en su rendimiento minero y su producción de plata, y Guanacevi también ha comenzado a levantar su desempeño operativo. Los dos siguientes trimestres deben ser muy redituables para los accionistas."

Endeavour Silver Corp. (EDR: TSX, EXK: AMEX, EJD: DBFrankfurt) es una empresa de minería de plata de baja capitalización enfocada en el crecimiento de su producción, reservas y recursos de plata en México. Los programas de expansión que se llevan a cabo actualmente en las dos minas en operación de Endeavour en México, Guanacevi, en el Estado de Durango y Guanajuato, en el Estado de Guanajuato, junto con los programas de adquisición y exploración de la Compañía en México, deben permitir a Endeavour unirse a las filas de los principales productores primarios de plata en el mundo.

A nombre de la Junta Directiva,
ENDEAVOUR SILVER CORP.
"Bradford J. Cooke"

Bradford J. Cooke
Director General

Para mayores informes, favor de comunicarse con Hugh Clarke sin cargos al 877-685-9775, o al tel: (604) 685-9775, fax: (604) 685-9744, correo electrónico investorrelations@edrsilver.com o visite nuestra página de Internet,www.edrsilver.com La bolsa TSX Exchange no aprueba ni desaprueba el contenido de este comunicado.</small></html>

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD -- DECLARACIONES A FUTURO
Ciertas declaraciones que se presentan aquí respecto a la Compañía y sus operaciones constituyen "declaraciones a futuro" dentro del marco de las disposiciones de la ley estadounidense United States Private Securities Litigation Reform Act, de 1995. Todas aquellas declaraciones que no constituyan hechos históricos, incluyendo sin limitantes las declaraciones a futuro sobre proyecciones, planes, objetivos, suposiciones o expectativas acerca de un futuro desempeño son consideradas "declaraciones futuras". Advertimos que dichas "declaraciones a futuro" implican riesgos e incertidumbres conocidos y desconocidos que podrían causar que los resultados y eventos futuros reales difieran materialmente de lo anticipado en dichas declaraciones. Tales riesgos e incertidumbres incluyen fluctuaciones en los precios de metales preciosos, resultados impredecibles de actividades de exploración, incertidumbres inherentes al cálculo de las reservas y de los recursos minerales, fluctuaciones en los costos de bienes y servicios, problemas relacionados a las operaciones mineras y de exploración, cambios en las condiciones legales, sociales o políticas de las jurisdicciones donde opera la Compañía, falta de fondos apropiados y otros factores de riesgo, conforme a lo detallado en los registros presentados por la Compañía ante las comisiones de valores de Estados Unidos y Canadá. Los objetivos y proyecciones de producción y recursos pueden estar basados en información insuficiente como para apoyarles. El geólogo profesional Godfrey Walton, y/o el geólogo profesional Bradford Cooke son las personas calificadas de la Compañía bajo las disposiciones del reglamento NI 43-101. De manera expresa la Compañía no asume ninguna obligación en cuanto a actualizar ninguna de las declaraciones a futuro. Nos acogemos a la protección de puerto seguro.