2008

August 13, 2008
Endeavour Silver presenta sus Estados de Resultados Financieros y Operativos correspondientes al Segundo Trimestre de 2008Scheduled for Thursday, August 14, 10 AM PDT

Vancouver, Canadá -- 13 de agosto de 2008 - Endeavour Silver Corp. (EDR: TSX, EJD: DBFrankfurt y EXK: AMEX) anunció el día de hoy sus estados de resultados financieros y operativos correspondientes al Segundo Trimestre de 2008. Los resultados financieros se expresan en dólares de EU (US$) basándose en prácticas de contabilidad canadienses generalmente aceptadas. Para una revisión más detallada, los accionistas pueden ver los estados de resultados completos y el análisis de la Dirección en el sitio de Internet de la Compañía, www.edrsilver.com así como en la página de Internet de SEDAR, www.sedar.ca.

Aspectos sobresalientes del T2 de 2008

  • Las ventas de mineral aumentaron 58% a $10.1 millones en comparación con el T2 de 2007.
  • La producción de plata se incrementó en un 20% a 517,077 onzas a comparación del T2 de 2007.
  • Los ingresos de las operaciones mineras aumentaron 171% a $1.9 millones en comparación con el T2 de 2007.
  • Los costos en efectivo disminuyeron 1% a $9.62 por onza, en comparación con el T2 de 2007, y bajaron 4% respecto al T1 de 2008.
  • Tanto la producción de la mina, así como el rendimiento de la planta, la producción de plata, las leyes y la recuperación de metales fueron notablemente superiores en el Proyecto Minero de Guanajuato, en el Estado de Guanajuato, mientras que los costos en efectivo fueron marcadamente más bajos a comparación con el T2 de 2007
  • Los costos indirectos también disminuyeron, los generales y administrativos en un 22% y los pagos con acciones en un 80%, en comparación con el T2 de 2007.
  • El capital de trabajo al final del T2 fue de $16.8 millones incluidos $10.7 millones en efectivo, equivalentes de efectivo y títulos y acciones.
  • Se descubrieron nuevas zonas de plata de alta ley en el área de San Pedro mediante labores de perforación en el Proyecto Minero de Guanacevi, en Durango.
  • Se extendió la nueva zona de mineralización de oro-plata "3785" por medio de obras de perforación en Guanajuato.
Bradford Cooke, Presidente y Director General de la Compañía, comentó: "Endeavour siguió aumentando su producción de plata, reduciendo sus costos de efectivo y avanzando con sus diversos proyectos de mejoramiento y expansión de capital en el T2 de 2008. Se espera que la producción de plata y los costos de efectivo mejoren nuevamente en el 3er trimestre a medida que se vayan completando varios proyectos de capital. Tal como lo demuestra el gran progreso logrado en Guanajuato durante el 2o trimestre, los programas de mejoramiento y expansión de la Compañía deberán seguir impactando de manera positiva la producción y los costos de efectivo en la segunda mitad del año. Endeavour logró además buenos resultados en sus programas de perforación de exploración en el T2 de 2008, habiendo intersectado varias nuevas vetas de plata de alta ley en el área de prospección de San Pedro, en Guanacevi. Durante los siguientes dos trimestres la Dirección de la empresa prevé reportar un progreso sustancial respecto a sus programas de exploración y adquisición que se llevan a cabo en México. La compañía cuenta actualmente con cuatro barrenadoras funcionando en tres de sus proyectos plateros."

La empresa realizó ventas de mineral por $10.1 millones y logró ingresos de operaciones mineras de $1.9 millones en sus operaciones de explotación y molienda durante el Segundo Trimestre de 2008. El precio realizado promedio de la plata de Endeavour fue de $18.12 por onza vendida en el T2 de 2008, 33% más que en el T2 de 2007, el cual al combinarse con el aumento de la producción explica el alza en las ventas de minerales. El costo de las mercancías vendidas fue de $6.4 millones y la depreciación y el agotamiento de los recursos constituyeron $1.8 millones.

La pérdida operativa en el trimestre que finalizó el 30 de junio de 2008 fue de $2.8 millones después de tomar en cuenta costos de exploración de $2.7 millones, costos generales y administrativos de $1.4 millones, y costos por pagos con acciones de $0.7 millones. La pérdida bruta correspondiente al trimestre que concluyó el 30 de junio de 2008 fue de $2.4 millones tras una ganancia en moneda extranjera de $0.1 millones, una ganancia realizada en títulos y acciones de $0.2 millones, e inversiones y otros ingresos de $0.1 millones. Al fin del T2 de 2008 la Compañía había incurrido una pérdida neta de $3.4 millones después de contabilizar una provisión de impuestos sobre la renta de $1.1 millones.

La producción consolidada de plata en el T2 de 2008 fue de 517,077 onzas, 2% más que en el T1 de 2008 y 20% más que en el T2 de 2007. La producción de plata de Guanajuato se duplicó hasta alcanzar 97,832 onzas en el 2o trimestre de 2008 en comparación tanto con el 1er trimestre de 2008 como con el 2o trimestre de 2007 gracias a que se completaron programas mayores de rehabilitación y mejoramiento de seguridad en las minas, los cuales permitieron que los principales pozos de extracción volvieran a entrar en producción en junio de 2008. La producción de plata en Guanacevi disminuyó ligeramente a 419,245 onzas en el 2o trimestre de 2008, en un 9% menos respecto al 1er trimestre de 2008 debido a menores rendimientos de la planta causados por el programa de mejoramiento de capital de la misma y a menores leyes de plata, si bien la producción aumentó 10% a comparación del 2o trimestre de 2007 como resultado de un mayor rendimiento de la planta.

El índice de rendimiento consolidado de la planta aumentó a 998 tpd en el T2 de 2008 a comparación de 881 tpd en el T1 de 2008 y 645 tpd en el T2 de 2007, y se espera que siga aumentando en el T3 de 2008. Las leyes minerales de plata consolidadas se redujeron a 257 gpt de plata en el T2 de 2008 a comparación de 304 gpt de plata en el T1 de 2008 y 290 gpt de plata en el T2 de 2007 pero se espera que resurjan a niveles mayores en el T3 de 2008. La recuperación consolidada de plata aumentó en 10% a 72.8% en el T2 de 2008 en comparación con el 66.2% registrado en el T1 de 2008, fue un 3% menor en comparación con el 74.8% registrado en el T2 de 2007, y se prevé que seguirá mejorando en el T3 de 2008, gracias a los diversos proyectos de capital de la planta que se están realizando.

Los costos en efectivo consolidados fueron de $9.62 por onza producida en el T3 de 2008, 4% menos que los $10.01 registrados en el T1 de 2008 y 1% menos que los $9.67 reportados respecto al T2 de 2007. Los costos en efectivo correspondientes a Guanajuato se redujeron a la mitad a $12.75 en el 2o trimestre de 2008 en comparación con el 1er trimestre de 2008 gracias al marcado aumento en la producción de plata después de que volvieran a entrar en operación los principales pozos de extracción en junio de 2008 y se espera que sigan disminuyendo en el T3 de 2008. Los costos en efectivo correspondientes a Guanacevi se elevaron ligeramente a $8.92 en el 2o trimestre de 2008 en comparación con el 1er trimestre de 2008 a causa de la reducción en el rendimiento de la planta y en la ley de plata pero se prevé que ambos aumentarán en el T3 de 2008.

Endeavour invirtió $4.4 millones en proyectos de capital durante el T2 de 2008, incluyendo $2.2 millones en mejoras de seguridad, restauración y desarrollo minero subterráneo, $1.5 millones en la expansión y el mejoramiento de varios circuitos de relaves y de la planta, y $0.7 millones en edificios y vehículos. La mayor parte de estas inversiones se realizaron en Guanacevi, a fin de expandir la producción de la mina y mejorar la capacidad de la planta y la recuperación de los metales. La Compañía completó también un programa mayor de rehabilitación de la mina y de mejoramiento de la seguridad en Guanajuato con el objeto de restablecer las normas de los pozos de extracción a los estándares de América del Norte.

Tres pozos de perforación en Santa Cruz extendieron la zona mineralizada 100 m adicionales buzamiento abajo hacia el noreste, donde permanece abierto a la expansión. Los aspectos más sobresalientes incluyen 71 gpt de plata, 0.2 gpt de oro, 1.30% plomo y 2.64% zinc en una anchura real de 9.56 m en el pozo SC2-1.

Siete pozos de perforación en El Cometa han logrado definir mejor esta zona mineralizada para llevar a cabo la planificación de la mina y el análisis económico. Los principales aspectos incluyen 38 gpt de plata, 0.8 gpt de oro, 4.8% de plomo, 4.9% de zinc en una anchura real de 4.44 m en el pozo CM14-5.

Siete de los 12 pozos de perforación en San Pedro intersectaron mineralización de plata económicamente interesante en cinco distintas áreas objetivo extendidas en un área de 3.0 km x 1.5 km. Cada una de las cinco áreas objetivo se encuentra plenamente abierta a la expansión. Los aspectos más sobresalientes incluyen 6,680 gpt de plata, 11.2 gpt de oro, 1.49% de plomo, 2.52% de zinc en una anchura real de 0.58 m en el pozo EPS3-1.

Con el objeto de tratar el tema de los resultados financieros del T2 de 2008, se llevará a cabo una conferencia telefónica el jueves 14 de agosto de 2008 a las 10:00 AM hora del Pacífico (1:00 PM hora del Este).

Para participar en la conferencia telefónica, favor de marcar como se indica a continuación:

  • 1-800-396-7098 en Canadá y EU (sin costos)
  • 416-620-3447 si llama desde el área de Toronto
  • No requiere código de acceso
Una grabación de la conferencia telefónica estará disponible hasta 29 de agosto de 2008 marcando 1-800-408-3053 en Canadá y EU (sin costos) ó 416-695-5800 en el área de Toronto. El código de acceso 3268499.

Se colocará una transmisión simultánea 'webcast' de la conferencia telefónica en la página principal del sitio de Internet de la Compañía, www.edrsilver.com.

Endeavour Silver Corp. (EDR: TSX, EXK: AMEX, EJD: DBFrankfurt) es una empresa de minería de plata de baja capitalización enfocada en el crecimiento de su producción, reservas y recursos de plata en México. Los programas de expansión que se llevan a cabo actualmente en las dos minas en operación de Endeavour en México, Guanacevi, en el Estado de Durango y el Proyecto Minero de Guanajuato, en el Estado de Guanajuato, junto con los dinámicos programas de adquisición y exploración de la Compañía en México, deben permitir a Endeavour unirse a las filas de los principales productores primarios de plata en el mundo


A nombre de la Junta Directiva,
ENDEAVOUR SILVER CORP.
"Bradford J. Cooke"

Bradford J. Cooke
Director General

Para mayores informes, favor de comunicarse con Hugh Clarke sin cargos al 877-685-9775, o al tel: (604) 685-9775, fax: (604) 685-9744, correo electrónico o visite nuestra página de Internet, www.edrsilver.com La bolsa TSX Exchange no aprueba ni desaprueba el contenido de este comunicado. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD -- DECLARACIONES A FUTURO
Ciertas declaraciones que se presentan aquí respecto a la Compañía y sus operaciones constituyen "declaraciones a futuro" dentro del marco de las disposiciones de la ley estadounidense United States Private Securities Litigation Reform Act, de 1995. Todas aquellas declaraciones que no constituyan hechos históricos, incluyendo sin limitantes las declaraciones a futuro sobre proyecciones, planes, objetivos, suposiciones o expectativas acerca de un futuro desempeño son consideradas "declaraciones futuras". Advertimos que dichas "declaraciones a futuro" implican riesgos e incertidumbres conocidos y desconocidos que podrían causar que los resultados y eventos futuros reales difieran materialmente de lo anticipado en dichas declaraciones. Tales riesgos e incertidumbres incluyen fluctuaciones en los precios de metales preciosos, resultados impredecibles de actividades de exploración, incertidumbres inherentes al cálculo de las reservas y de los recursos minerales, fluctuaciones en los costos de bienes y servicios, problemas relacionados a las operaciones mineras y de exploración, cambios en las condiciones legales, sociales o políticas de las jurisdicciones donde opera la Compañía, falta de fondos apropiados y otros factores de riesgo, conforme a lo detallado en los registros presentados por la Compañía ante las comisiones de valores de Estados Unidos y Canadá. Los objetivos y proyecciones de producción y recursos pueden estar basados en información insuficiente como para apoyarles. El geólogo profesional Godfrey Walton y/o el geólogo profesional Bradford Cooke son las personas calificadas de la Compañía bajo las disposiciones del reglamento NI 43-101. De manera expresa la Compañía no asume ninguna obligación en cuanto a actualizar ninguna de las declaraciones a futuro. Nos acogemos a la protección de puerto seguro.

ENDEAVOUR SILVER CORP.
ESTADOS CONSOLIDADOS DE OPERACIONES E INGRESO GENERAL

(No auditados-elaborados por la Dirección)
(En miles de dólares de EU, exceptuando las cantidades por acción y a las acciones)
       
Trimestre al
Semestre al
      30 de junio   30 de junio   30 de junio   30 de junio
  Notas   2008   2007   2008   2007
                   
Ventas       10,060   6,385   $ 20,789   $ 13,615
                     
Costo de la mercancía vendida       $ 6,361   $ 5,092   12,928   8,659
Depreciación, agotamiento, acrecentamiento       1,769   609   3,274   1,568
Exploración       2,661   1,331   4,744   3,101
Generales y administrativos       1,449   1,820   2,827   3,387
Pagos con acciones   10   656   3,383   1,686   3,700
Ganancia o pérdida       (2,836)   (5,850)   (4,670)   (6,800)
                     
Ganancia o pérdida por cambio de moneda       165   1,459   (297)   1,651
Ganancia o pérdida realizada con títulos y acciones       231   280   974   280
Inversiones y otros ingresos       74   251   217   545
                     
                     
Ganancia o perdida antes de impuestos y otros rubros       (2,366)   (3,860)   (3,776)   (4,324)
Participación minoritaria       -   -   -   (1,483)
Provisión de impuesto sobre la renta       (1,051)   1,784   (1,652)   1,493
Ganancia o pérdida en el período       (3,417)   (2,076)   (5,428)   (4,314)
                     
                     
Otro ingreso general neto de impuestos                    
Ganancia o perdida no realizada con titulos o acciones       360   29   363   417
Ajuste de reclasificacion por ganancias incluidas en el ingreso neto   (558)   (211)   (974)   (211)
        (198)   (182)   (611)   206
Ganancia o perdida general en el periodo       (3,615)   (2,258)   (6,039)   (4,108)
                     
Dilusión de las ganancias por accion basada en perdida neta   $ (0.07)   $ (0.05)   $ (0.11)   $ (0.10)
                     
Promedio ponderado de la cantidad de acciones en circulacion       49,033,794   45,512,687   49,014,913   44,315,055


Tabla comparativa de operaciones mineras consolidadas
 
Rdto. Planta
Ley
Onzas Recuperadas
Recuperación
Período Toneladas Ag(gpt) Au(gpt) Ag(oz) Au(oz) Ag(%) Au(%)
Producción 2007 Año:              
               
T1, 2007 47,781 427 0.88 490,986 1,020 74.8 75.1
T2, 2007 58,060 290 0.99 430,248 1,481 74.8 76.4
T3, 2007 94,469 281 0.80 577,384 1,804 67.8 74.4
T4, 2007 91,251 319 0.85 636,866 2,122 68.0 80.4
               
2007 291,561 319 0.87 2,135,484 6,427 70.4 76.8
Producción 2008 Año:              
T1, 2008 78,157 304 0.71 504,669 1,433 66.2 79.8
T2, 2008 86,391 257 0.77 517,077 1,705 72.8 83.0
               
HLF 2008 164,548 279 0.74 1,021,746 3,138 69.7 81.5
               
T2, 2008 : T1, 2008 11% -15% 8% 2% 19% 10% 4%
               
T2, 2008 : T2, 2007 49% -11% -22% 20% 15% -3% 9%
               
HLF 2008 : HLF 2007 55% -21% -21% 11% 25% -7% 8%


Tabla comparativa de operaciones mineras en Guanacevi
  Rdto. Planta Ley Onzas recuperadas Recuperación
Período Toneladas Ag(gpt) Au(gpt) Ag(oz) Au(oz) Ag(%) Au(%)
Producción 2007 Año: Participación de100% en la mina 1 de abril de 2008
               
T1, 2007 47,781 427 0.88 490,986 1,020 74.8 75.1
T2, 2007 40,749 377 0.72 382,377 824 75.9 76.4
T3, 2007 68,084 342 0.61 491,643 987 65.8 74.5
T4, 2007 69,681 370 0.65 542,789 1,126 65.4 76.9
2007 226,295 375 0.70 1,907,795 3,957 69.4 75.7
Producción 2008 Año:
T1, 2008 68,651 322 0.60 458,624 1,012 64.5 75.9
T2, 2008 65,276 287 0.55 419,245 883 69.2 78.7
               
HLF 2008 133,927 305 0.58 877,869 1,895 66.8 77.3
               
T2, 2008 : T1, 2008 -5% -11% -8% -9% -13% 7% 4%
               
T2, 2008 : T2, 2007 60% -24% -24% 10% 7% -9% 3%
               
HLF 2008 : HLF 2007 51% -25% -29% 1% 3% -11% 2%


Tabla comparativa de las operaciones mineras en Guanajuato
  Rdto. Planta Ley Onzas recuperadas Recuperación
Período Toneladas Ag(gpt) Au(gpt) Ag(oz) Au(oz) Ag(%) Au(%)
               
Produción 2007 Año: Adquisición Mayo 2 de 2007
               
T1, 2007 0 0 0 0 0 0 0.0
T2, 2007 17,311 120 1.70 47,870 657 71.7 69.4
T3, 2007 26,385 124 1.29 85,742 817 81.5 74.7
T4, 2007 21,570 155 1.50 94,077 886 87.7 85.0
HLF 2007 65,266 133 1.47 227,689 2,360 81.5 76.6
               
Producción 2008 Año:
               
T1, 2008 9,506 171 1.54 46,045 421 88.1 87.7
T2, 2008 21,115 164 1.44 97,832 822 88.1 87.7
HLF 2008 30,621 166 1.47 143,877 1,243 88.1 87.7
               
T2, 2008 : T1, 2008 122% -4% -6% 112% 95% 0% 0%
               
T2, 2008 : T2, 2007 22% 37% -15% 104% 25% 23% 26%
               
HLF 2008 : HLF 2007 77% 38% -13% 201% 89% 23% 26%


ENDEAVOUR SILVER CORP.
BALANCE CONSOLIDADO

(No auditado-elaborado por la Dirección)
(en miles de dólares de EU)

   
Trimestre al
Semestre al
    30 de junio de   30 de junio de   30 de junio de   30 de junio de
  Notas 2008   2007   2008   2007
                 
Actividades operativas                
Pérdida en el período   $ (3,417)   $ (2,076)   $ (5,428)   $ (4,314)
Rubros que no afectan el efectivo:                
Pagos con acciones 10 656   3,383   1,686   3,700
Depreciación, agotamiento y acrecentamiento   1,769   609   3,274   1,568
Participación minoritaria   -   -   -   1,483
Perdida por futuros impuestos o recuperacion de impuestos   572   (1,869)   595   (2,276)
Perdida o ganancia no realizada por cambio de moneda   203   54   351   25
Ganancias con titulos y acciones   (231)   (280)   (974)   (280)
Cambios netos en el capital de trabajo no en efectivo 11 (1,735)   (5,440)   (1,051)   (4,539)
Efectivo de (o utilizado para) operaciones   (2,183)   (5,619)   (1,547)   (4,633)
 
Actividades de inversión                
Gastos de propiedad, planta y equipo 8 (4,391)   (3,382)   (8,288)   (7,963)
Depósitos a largo plazo   (16)   (844)   (5)   (844)
Inversión en títulos y acciones   (1,271)   (680)   (2,240)   (680)
Importes recibidos por venta de títulos y acciones   1,348   1,211   3,819   1,211
Efectivo utilizado en actividades de inversión   (4,330)   (3,695)   (6,714)   (8,276)
 
Actividades de financiamientos                
Acciones comunes emitidas 10 4   2,277   36   5,169
                 
Efectivo de actividades de financiamiento   4   2,277   36   5,169
 
Disminución de efectivo y equivalentes de efectivo   (6,509)   (7,037)   (8,225)   (7,740)
Efectivo y equivalentes de efectivo, inicio del período   14,861   31,167   16,577   31,870
Efectivo y equivalentes de efectivo, fin del período   $ 8,352   $ 24,130   $ 8,352   $ 24,130