2008

December 2, 2008
Las labores de perforación de Endeavour Silver logran extender el yacimiento de plata-oro de alta ley en tres nuevas zonas del Proyecto Minero de Guanajuato, en el Estado de Guanajuato, México

Vancouver, Canadá - 2 de diciembre de 2008 - Endeavour Silver Corp. (EDR: TSX, EJD: DBFrankfurt y EXK: AMEX) anuncia que los trabajos de exploración en las cercanías de sus minas de Bolañitos del Proyecto Minero de Guanajuato, en el Estado de Guanajuato, México, han logrado extender la mineralización de plata-oro de alta ley dentro de tres áreas de vetas recientemente descubiertas, Bolañitos, Santa María y Lucero.

Endeavour adquirió el Proyecto Minero de Guanajuato en mayo de 2007, e inició el año pasado labores de perforación sistemática en las numerosas vetas de la propiedad a fin de incrementar los recursos de plata-oro y de elevar la producción de la mina para la planta de Bolañitos. Actualmente Endeavour produce casi 400 toneladas de mineral por día a partir tanto de las minas de Cebada, en la parte oriental del Proyecto Minero de Guanajuato, como de las minas de Bolañitos que se encuentran ubicadas en la parte occidental del mismo.

La mineralización de vetas en Bolañitos ha sido extendida ya en 250 metros adicionales a lo largo del rumbo de la veta hacia el sur, y se ha logrado rastrear la mineralización de la veta de Santa María por una extensión de aproximadamente 200 metros por debajo de los antiguos minados. Además, la antigua veta de San José FW (ahora llamada Lucero) constituye un nuevo descubrimiento que ha sido rastreado por un largo de casi 100 metros hasta ahora. Las tres zonas parecen encontrarse ampliamente abiertas a lo largo del rumbo y buzamiento abajo.

Los aspectos más sobresalientes de las labores de perforación abarcan varios intervalos con potencial económico, incluyendo 166 gramos por tonelada y 5.54 gpt de oro en 6.00 m (17.0 onzas por tonelada de plata equivalente en 19.7 pies), incluidos 239 gpt de plata y 11.45 gpt de oro en 1.90 m (32.0 opt de plata equivalente en 6.6 pies), en el pozo de perforación BSV-3, y 1015 gpt de plata y 1.60 gpt de oro en 0.9 m (33.1 opt de plata equivalente en 3.0 pies) en el pozo BUV-9. 

Bradford Cooke, Presidente y Director General de la empresa, destacó: "Nos encontramos muy animados por el éxito continuo de nuestro equipo de exploración en Guanajuato. En menos de un año de realizar perforaciones han logrado descubrir múltiples zonas nuevas de mineralización de plata-oro de alta ley. En Cebada, el descubrimiento de la zona "3785" constituyó el primer descubrimiento del año y ahora se encuentra en desarrollo para su explotación el año que viene. En Bolañitos, los recientes descubrimientos de Bolañitos, Santa María y Lucero se encuentran abiertos a la expansión y Lucero se encuentra ya en pleno desarrollo para su explotación este año. Estas vetas se extienden por varios kilómetros en las propiedades de Endeavour y el potencial para hacer más descubrimientos de yacimientos de plata-oro de alta ley parece ser muy bueno."

Para ver el perfil de la Dirección de Endeavour, favor de pulsar aquí

Se ha logrado intersectar mineralización de plata-oro de alta ley en quince pozos de perforación en tras distintas vetas al sur de la mina en operación de Bolañitos, propiedad de Endeavour en Guanajuato, como se indica a continuación:



Resultados de Perforación Correspondientes a Bolañitos

Pozo Veta Desde
(m)
Largo del Testigo
(m)
Anchura
real
(m)
Plata
(g/t)
Oro
(g/t)
Ag
Eq.
(o/t)

BSV-1* FW Veta de Bolañitos 201.20 2.65 2.03 126 1.36 6.6
BSV-2* FW Veta de Bolañitos 252.05 3.45 2.27 178 0.48 6.2
BSV-3 Veta de Bolañitos 155.25 6.00 5.80 166 5.54 17.0
  Incluyendo 157.05 2.00 1.93 239 11.45 32.0
BSV-5 HW Veta de Bolañitos 133.5 3.05 1.53 208 6.48 20.2
  Veta de Bolañitos 243.85 0.90 0.69 307 3.83 17.3
BSV-7 Zona mineralizada 278.40 0.90 0.64 323 1.36 12.4
BSV-8 Veta de Bolañitos 129.15 7.05 6.39 204 0.92 8.0
  Incluyendo 128.15 0.45 0.41 854 1.09 27.3
               
BUV-2* Veta de Santa María 71.80 1.20 0.42 544 0.52 17.0
BUV-4* Veta de Santa María 75.35 2.00 1.73 345 0.48 11.1
BUV-5 HW Veta de Bolañitos 116.15 2.65 1.87 184 0.51 6.5
BUV-6 HW Bolañitos 196.10 1.20 0.92 254 0.19 7.8
BUV-7 Santa Maria 102.70 3.40 2.34 537 0.56 16.9
BUV-9 Veta de Bolañitos 383.70 0.90 0.64 1,015 1.60 33.1
               
SJS-1* Veta sin nombre 184.95 1.00 0.59 661 0.07 19.4
  Zona de la Veta de San José 197.45 1.90 0.84 1147 1.33 36.4
  Veta de Lucero 203.95 1.40 0.73 315 0.39 10.0
  Veta de Lucero 226.00 9.50 3.62 374 3.14 17.8
  Incluyendo 229.05 0.60 0.39 1160 3.97 42.5
  Incluyendo 234.45 0.60 0.39 917 15.6 60.8
SJS-2 Veta de Lucero 293.70 5.35 1.89 23 2.54 6.2
SJS-5 Veta de San José 303.00 1.80 1.27 309 0.32 9.7

Los equivalentes de plata están basados en una proporción de 75:1 Ag:Au * Resultados anunciados anteriormente.


Endeavour explota actualmente mineral de las vetas de Bolañitos y Santa María en la mina operativa de Bolañitos. Las nuevas intercepciones de alta ley mediante perforación en las vetas de Bolañitos y Santa María se encuentran cerca de minados existentes y su acceso es fácil para fines de explotación por medio de una corta extensión de las actuales rampas. 

Para visualizar el mapa de ubicación de los pozos de perforación, favor de pulsar aquí.

Los pozos de perforación de SJS son importantes ya que intersectaron la nueva y bien mineralizada Veta de Lucero en el muro bajo hacia la principal Veta de San José (explotada anteriormente por Industrias Peñoles) que tiene un buzamiento en dirección contraria al de la Veta de San José. La Veta de Lucero permaneció sin ser descubierta anteriormente pero las intercepciones de Endeavour mediante trabajos de perforación se encuentran cerca de los minados existentes, por lo que ya se ha abierto una galería transversal hacia la Veta de Lucero y se ha avanzado con desviaciones a lo largo de la veta casi 9 m en cada dirección. 

Para visualizar el Proyecto Minero de Guanajuato, favor de pulsar aquí.

El muestreo subterráneo en la Veta de Lucero 9.0 m al noroeste dio como resultado 1,048 gpt de plata y 2.7 gpt de oro en 2.1 m de ancho (36.5 opt de plata equivalente en 6.9 pies), y 9.7 m al sureste, el muestreo subterráneo arrojó ensayes de 338 gpt de plata y 1.9 gpt de oro en 2.7 m de ancho (14.0 opt de plata equivalente en 8.9 pies). El tiro de la parte sureste necesita 20 m más para llegar hasta el pozo de perforación SJS-1. Esta área se encontrará en producción a partir de diciembre.

Se prevé la elaboración de una estimación actualizada de reservas y recursos conforme a la norma NI 43-101 respecto al Proyecto Minero de Guanajuato después del fin de año, misma que incluirá cada una de las áreas descubiertas recientemente. La producción minera se ha incrementado marcadamente desde junio y se encuentra dentro de lo programado para alcanzar la capacidad de la planta de 500 toneladas por día para fines de año. 

El geólogo profesional Barry Devlin, M.Sc., P.Geo., Director de Exploración, es la persona calificada encargada de revisar el presente comunicado y es quien supervisó los programas de perforación superficial y muestreo en los proyectos de Parral, Guanacevi y Guanajuato. Se ha instituido un programa de control de calidad con blancos y duplicados de muestras a fin de monitorear la integridad de los resultados de los ensayes. Todos los testigos se dividen en la oficina regional ya sea de Parral, Guanajuato o Guanacevi, y son enviados al laboratorio ALS-Chemex Labs, donde se dejan secar, se trituran y se parten, elaborándose en seguida muestras de 50 gramos de pulpa para que sean analizadas. El oro y la plata se determinan por medio de ensaye al fuego con adsorción atómica (AA), y el plomo, el zinc y el cobre se determinan mediante el método de AA. 

Endeavour Silver Corp. (EDR: TSX, EXK: AMEX, EJD: DBFrankfurt) es una empresa de minería de plata de baja capitalización enfocada en el crecimiento de su producción, reservas y recursos de plata en México. Los programas de expansión que se llevan a cabo actualmente en las dos minas en operación de Endeavour en México, Guanacevi, en el Estado de Durango y Guanajuato, en el Estado de Guanajuato, junto con los dinámicos programas de adquisición y exploración de la Compañía en México, deben permitir a Endeavour unirse a las filas de los principales productores primarios de plata en el mundo.


ENDEAVOUR SILVER CORP.
Por:

/s/ 

Bradford J. Cooke
Presidente y Director General

Para mayores informes, favor de comunicarse con Hugh Clarke sin cargos al 877-685-9775, o al tel: (604) 685-9775, fax: (604) 685-9744, correo electrónico hugh@edrsilver.com o visite nuestra página de Internet, www.edrsilver.com. La bolsa TSX Exchange no aprueba ni desaprueba el contenido de este comunicado.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD - DECLARACIONES A FUTURO

Ciertas declaraciones que se presentan aquí respecto a la Compañía y sus operaciones constituyen "declaraciones a futuro" dentro del marco de las disposiciones de la ley estadounidense United States Private Securities Litigation Reform Act, de 1995. Todas aquellas declaraciones que no constituyan hechos históricos, incluyendo sin limitantes las declaraciones a futuro sobre proyecciones, planes, objetivos, suposiciones o expectativas acerca de un futuro desempeño son consideradas "declaraciones futuras". Advertimos que dichas "declaraciones a futuro" implican riesgos e incertidumbres conocidos y desconocidos que podrían causar que los resultados y eventos futuros reales difieran materialmente de lo anticipado en dichas declaraciones. Tales riesgos e incertidumbres incluyen fluctuaciones en los precios de metales preciosos, resultados impredecibles de actividades de exploración, incertidumbres inherentes al cálculo de las reservas y de los recursos minerales, fluctuaciones en los costos de bienes y servicios, problemas relacionados a las operaciones mineras y de exploración, cambios en las condiciones legales, sociales o políticas de las jurisdicciones donde opera la Compañía, falta de fondos apropiados y otros factores de riesgo, conforme a lo detallado en los registros presentados por la Compañía ante las comisiones de valores de Estados Unidos y Canadá. Los objetivos y proyecciones de producción y recursos pueden estar basados en información insuficiente como para apoyarles. El geólogo profesional Godfrey Walton, y/o el geólogo profesional Bradford Cooke son las personas calificadas de la Compañía bajo las disposiciones del reglamento NI 43-101. De manera expresa la Compañía no asume ninguna obligación en cuanto a actualizar ninguna de las declaraciones a futuro. Nos acogemos a la protección de puerto seguro.