Noticias

January 19, 2017
Endeavour Silver actualiza las reservas y recursos de sus minas en operación

Vancouver, Canadá – 19 de enero de 2017 - Endeavour Silver Corp. (clave de pizarra EDR (TSX) y EXK (NYSE)) anuncia sus estimaciones actualizadas de reservas y recursos de plata y oro, conforme al NI 43-101, para sus tres minas en operación en México: la mina Guanaceví, en el estado de Durango, y las minas Bolañitos y El Cubo, en el estado de Guanajuato, al 31 de diciembre de 2016, al mismo tiempo que reexpresa los estimados de recursos de plata y oro de 2015 para sus proyectos de exploración. Las estimaciones actualizadas de reservas y recursos minerales de las propiedades Terronera y El Compas de Endeavour se publicarán junto con sus respectivos estudios económicos en marzo de 2017.

En 2016, las reservas de plata probadas y probables disminuyeron 12% respecto a 2015, reflejando el agotamiento y un decremento en las inversiones de capital para desarrollo minero en las tres minas durante el último año, como consecuencia de la baja en los precios de los metales a inicios de 2016. Los recursos de plata medidos e indicados disminuyeron 2%, en tanto que los recursos de plata inferidos se contrajeron 18% debido a un menor gasto de exploración en las operaciones y la caída del proyecto Arroyo Seco. Los presupuestos y programas de exploración se enfocaron en el avance del proyecto Terronera, en el cual se espera que los recursos minerales aumenten en comparación con 2015. De igual manera, se está preparando una estimación inicial de recursos minerales para El Compas, así como una evaluación económica preliminar.

Bradford Cooke, Director General de Endeavour, declaró: “La baja en las reservas y recursos de nuestras tres minas en operación fue consecuencia de menores gastos de capital y exploración durante el último año. Ahora que los precios de los metales preciosos se están recuperando, hemos reanudado nuestras inversiones a fin de detectar y desarrollar nuevas reservas y recursos. Durante el último año, nuestras labores de exploración en los proyectos de desarrollo tuvieron éxito en la detección de nueva mineralización, de manera tal que prevemos que Terronera y El Compas contribuyan a los recursos totales que anunciaremos en marzo”.

Hechos destacados sobre reservas y recursos minerales en 2016 (en comparación con el 31 de diciembre de 2015)

  • Las reservas de plata probadas y probables disminuyeron 12%, hasta ubicarse en 10.6 millones de onzas (oz)
  • Las reservas de oro probadas y probables cayeron 18%, hasta colocarse en 91,100 oz
  • Las reservas de plata equivalente probadas y probables decrecieron 12%, cerrando en 17.4 millones de onzas (a una proporción plata-oro de 75:1)
  • Los recursos de plata medidos e indicados disminuyeron 2%, hasta colocarse en 64.2 millones de oz
  • Los recursos de oro medidos e indicados aumentaron 1%, hasta ubicarse en 533,700 oz
  • Los recursos de plata equivalente medidos e indicados crecieron 2%, hasta colocarse en 105.1 millones de oz
  • Los recursos de plata inferidos disminuyeron 18%, hasta alcanzar 37.2 millones de oz
  • Los recursos de oro inferidos permanecen sin cambios en 336,000 oz
  • Los recursos de plata equivalente inferidos disminuyeron 8%, hasta ubicarse en 64.7 millones de oz

Estimaciones de reservas y recursos minerales al 31 de diciembre de 2016

  • Los recursos minerales no constituyen reservas minerales ni han demostrados viabilidad económica. No existe certeza alguna de que la totalidad o parte de los recursos minerales se convertirá en reservas minerales.
  • Los recursos minerales no forman parte de las reservas minerales ni se añaden a ellas.
  • Las leyes de corte de las reservas y recursos minerales se basan en cifras de 198 g/t, 162 g/t, 177 g/t y 100 g/t de plata equivalente para Guanaceví, Bolañitos, El Cubo y Terronera, respectivamente.
  • Los factores de recuperación metalúrgica ascendieron a 82.5% de plata y 85.4% de oro para Guanaceví, 79.6% de plata y 84.5% de oro para Bolañitos, así como 87.8% de plata y 84.7% de oro para El Cubo.
  • Se aplicaron factores de recuperación de 95% a los cálculos de las reservas minerales.
  • Para la estimación de reservas minerales se consideraron anchos mínimos de 0.8 metros.
  • Los factores de dilución para los cálculos de reservas minerales promediaron 29% para Guanaceví, 21% para Bolañitos y 30% para El Cubo. Los factores de dilución se calculan con base en estimaciones de dilución interna de cámaras y factores de dilución externa de 15% para minerías de corte y relleno y 30% para perforación escalonada de barrenos profundos.
  • Los grados de plata equivalente se basan en una proporción de 75:1 de plata: oro.
  • Los supuestos de precios son US$16.29/oz para la plata, US$1,195/oz para el oro, US$0.82/lb para el plomo y US$0.90/lb para el zinc.
  • Las cifras en las tablas se redondean a fin de reflejar la precisión de los cálculos; las pequeñas diferencias que genera dicho redondeo no son significativas para las estimaciones.

Godfrey Walton, M.Sc., P.Geo., Presidente y Director de Operaciones de Endeavour, es la Persona Calificada que revisó y aprobó la información técnica contenida en estas estimaciones de recursos minerales. Las Personas Calificadas Independiente para las estimaciones de reservas y recursos minerales en Guanaceví, Bolañitos, y El Cubo fueron Zachary Black, SME-RM, y Jeffery Choquette, P.E., MMSA, de Hard Rock Consulting. Los informes técnicos de Guanaceví, Bolañitos y El Cubo se concluirán e inscribirán en el SEDAR en marzo de 2017.

Las estimaciones de recursos minerales las llevaron a cabo las Personas Calificadas Independientes Eugene Puritch, P.Eng., y Richard Routledge, P.Geo., de P&E Mining Consultants Inc.  Por su parte, el Sr. Puritch ha revisado y aprobado el contenido técnico de este comunicado de prensa con respecto a Terronera.

Las estimaciones de reservas y recursos minerales dentro de este comunicado de prensa se clasificaron de acuerdo con las definiciones y directrices del Instituto Canadiense de Minería, las normas del CIM en materia de Metalurgia y Petróleo, así como las definiciones de estimaciones de recursos y reservas minerales a que se hace referencia en el Instrumento Nacional 43-101.

Acerca de Endeavour – Endeavour Silver Corp. es una compañía minera de metales preciosos de nivel intermedio con tres minas subterráneas de plata?oro de alta ley en México. Desde sus inicios en 2004, Endeavour ha experimentado un importante crecimiento orgánico de sus operaciones mineras hasta alcanzar una producción de 9.7 millones de onzas de plata equivalente en 2016. Se espera que el desarrollo del descubrimiento de alta ley de Endeavour en la propiedad Terronera en el estado de Jalisco, la planta y mina permisionada El Compas en el estado de Zacatecas, así como las propiedades prospectivas de Parral en el estado de Chihuahua, faciliten la meta de la Compañía de convertirse en un productor de primer nivel en la industria de la extracción de plata.

Información de Contacto - Para obtener mayores informes, sírvase contactar a:
Meghan Brown, Directora de Relaciones con Inversionistas
Sin costo: (877) 685-9775
Tel.: (604) 640-4804
Fax: (604) 685-9744
Correo electrónico: mbrown@edrsilver.com
Página web: www.edrsilver.com

Nota de advertencia acerca de las declaraciones a futuro

Este comunicado de prensa contiene “declaraciones a futuro” (“forward-looking statements”), dentro del significado de la Ley Federal de Reforma de Litigios sobre Valores Privados (United States Private Securities Litigation Reform Act) de 1995 e “información a futuro” (“forward-looking information”), dentro del significado de la legislación canadiense aplicable en materia bursátil. Dichas declaraciones e información a futuro incluyen, entre otros, declaraciones concernientes al desempeño previsto de Endeavour en 2017, así como los tiempos y resultados de diversas actividades futuras. La Compañía no tiene la intención ni asume obligación alguna de actualizar estas declaraciones e información a futuro, salvo por lo que exija la ley aplicable.

Las declaraciones o información a futuro implican riesgos –conocidos y desconocidos–, incertidumbres y otros factores que podrían ocasionar que los resultados reales, el nivel de actividad, el rendimiento o los logros de Endeavour y de sus operaciones sean considerablemente diferentes de lo que se expresa o da a entender en tales declaraciones. Dichos factores incluyen, entre otros, cambios en los gobiernos nacionales y locales, en la legislación, impuestos, controles, reglamentos y desarrollos políticos y económicos en Canadá y México; las dificultades operativas o técnicas en la exploración, desarrollo y actividades mineras; los riesgos y peligros de la exploración, desarrollo y extracción de minerales; la naturaleza especulativa de la exploración y desarrollo de minerales, los riesgos en la obtención de licencias y permisos necesarios, y las objeciones a los títulos de propiedad de la Compañía; así como los factores descritos en la sección “factores de riesgo”, contenidos en el Formulario de Información Anual 40/F más reciente que la Compañía ha presentado ante la SEC y las autoridades reguladoras de valores de Canadá.

Las declaraciones a futuro se basan en supuestos que la administración considera razonables, incluyendo, entre otros: el funcionamiento continuo de las operaciones mineras de la Compañía, la inexistencia de cambios adversos importantes en el precio de mercado de los productos básicos, que las operaciones mineras se efectúen y los productos mineros sean terminados de conformidad con las expectativas de la administración y se logren los resultados de producción declarados, y los demás supuestos y factores expuestos en este documento. Aunque la Compañía ha intentado identificar factores importantes que podrían ocasionar que los resultados reales difieran de forma considerable de aquellos contenidos en las declaraciones o información a futuro, podrían existir otros factores que pudiesen provocar que los resultados difieran en forma considerable de aquellos previstos, descritos, estimados, evaluados o pretendidos. No se puede asegurar que las declaraciones o información a futuro resultarán tan precisas como los resultados reales, pudiendo los eventos futuros diferir considerablemente de aquellos previstos en dichas declaraciones e información. Por lo tanto, los lectores no deben depositar una confianza indebida en las declaraciones o información a futuro.