Noticias

September 11, 2017
Endeavour Silver y Capstone Mining intercambian derechos minerales en sus propiedades vecinas en Zacatecas (México)

Vancouver, Canadá – 11 de septiembre de 2017 - Endeavour Silver Corp. (clave de pizarra EDR (TSX) y EXK (NYSE)) anuncia que ha adquirido el derecho a explorar y extraer metales preciosos por encima de una elevación de 2,000 metros sobre el nivel del mar (masl) en las concesiones Toro del Cobre, con una extensión de 181 hectáreas, de las que actualmente es titular Capstone Mining. Las concesiones de Capstone son contiguas a las concesiones Calicanto, con una extensión de 75 hectáreas, que posee Endeavour en Zacatecas (México). A cambio, Endeavour ha otorgado a Capstone el derecho a explorar y extraer metales base por debajo de una elevación de 2,000 masl en sus concesiones Calicanto. Dé clic aquí para consultar un mapa.

Este singular acuerdo se basa en el hecho de que la mineralización vetiforme que se localizan en el distrito minero de Zacatecas se zonifica normalmente en forma vertical, de manera tal que históricamente se ha encontrado y explotado mineralización de vetas ricas en metales preciosos por arriba de 2,000 masl y vetas ricas en metales básicos por debajo de esa elevación. Tanto las concesiones de Endeavour como la de Toro del Cobre se han explotado históricamente para metales preciosos por arriba de los 2,000 masl; sin embargo, son contiguas a la mina Cozamin de Capstone, de la cual se están extrayendo actualmente metales base por debajo de los 2,000 masl.

Las vetas Calicanto, Nevada y El Misie, en las concesiones Calicanto de Endeavour, tienden en el noroeste hacia las concesiones Toro del Cobre, por lo que Endeavour tiene interés en indicar la mineralización de metales preciosos desde su propiedad hacia la de Capstone. De la misma manera, Capstone está interesada en explorar las partes más profundas de estas y otras vetas para metales base en la propiedad de Endeavour.

Para los fines de este acuerdo, mineralización de metales preciosos se define como aquella que tiene un valor de NSR (retorno neto de fundición) de más de 60% en oro y plata, mientras que mineralización de metales base se define como aquella que tiene un valor de NSR de más de 60% en cobre, plomo y zinc. Capstone ha otorgado a Endeavour un NSR de 1% sobre toda la producción de metales preciosos de Capstone en la propiedad de Endeavour, en tanto que esta última le ha otorgado a la otra un NSR de 1% sobre toda la producción de metales preciosos que genere en la propiedad de Capstone.

En caso de que las labores de exploración de Endeavour en las concesiones Toro del Cobre indiquen una continuación de mineralización de metales preciosos por debajo de los 2,000 masl de elevación, dicha compañía tendrá derecho a llevar a cabo la exploración y extracción de mena con >60% de metales precios por debajo de los 2,000 masl. De la misma forma, en caso de que la exploración de Capstone en las concesiones Calicanto indiquen una continuación de mineralización de metales base por arriba de los 2,000 masl de elevación, tendría derecho a llevar a cabo la exploración y extracción de mena con >60% de metales base por arriba de los 2,000 masl.

Acerca de Endeavour Silver – Endeavour Silver es una compañía minera de metales preciosos de nivel intermedio que posee tres minas subterráneas de plata-oro de alta ley en México. Desde su fundación en 2004, Endeavour ha hecho crecer en forma orgánica sus operaciones mineras hasta alcanzar una producción de 9.7 millones de onzas de plata y equivalentes en 2016. Detectamos, desarrollamos y operamos minas plateras de calidad de una forma sustentable a fin de crear valor real para todos nuestros grupos de interés. Las acciones de Endeavour Silver cotizan tanto en la bolsa de valores de Toronto (clave de pizarra EDR) como en la de Nueva York (clave de pizarra EXK).

Información de contacto - Para obtener mayores informes, sírvase contactar a:
Meghan Brown, Directora de Relaciones con Inversionistas
Sin costo: (877) 685-9775
Tel.: (604) 640-4804
Fax: (604) 685-9744
Correo electrónico: mbrown@edrsilver.com
Página web: www.edrsilver.com

Nota de advertencia acerca de declaraciones sobre hechos futuros

Este comunicado de prensa contiene “declaraciones sobre hechos futuros” (“forward-looking statements”), dentro del significado que la Ley Federal de Reforma de Litigios sobre Valores Privados (United States Private Securities Litigation Reform Act) de 1995 atribuye a este término, así como “información sobre hechos futuros” (“forward-looking information”), conforme al significado que la legislación bursátil canadiense da a este concepto. Dichas declaraciones e información sobre hechos futuros incluyen, entre otros, declaraciones concernientes al desempeño previsto de Endeavour en 2017, incluyendo cambios en las operaciones y extracción, así como los tiempos y resultados de diversas actividades. La Compañía no tiene la intención ni asume obligación alguna de actualizar estas declaraciones e información sobre hechos futuros, salvo por lo que exija la legislación aplicable.

Las declaraciones o información sobre hechos futuros implican riesgos –conocidos y desconocidos–, incertidumbres y otros factores que podrían ocasionar que los resultados reales, el nivel de actividad, el rendimiento o los logros de Endeavour y de sus operaciones sean considerablemente diferentes de lo que se expresa o da a entender en tales declaraciones. Dichos factores incluyen, entre otros, cambios en los gobiernos nacionales y locales, en la legislación, impuestos, controles, reglamentos y desarrollos políticos y económicos en Canadá y México; riesgos financieros producto de los precios de los metales, dificultades operativas o técnicas en la exploración, desarrollo y actividades mineras; los riesgos y peligros de la exploración, desarrollo y extracción de minerales; la naturaleza especulativa de la exploración y desarrollo de minerales, los riesgos en la obtención de licencias y permisos necesarios, y las objeciones a los títulos de propiedad de la Compañía; así como los factores descritos en la sección “factores de riesgo”, contenidos en el Formulario de Información Anual 40/F más reciente que la Compañía ha presentado ante la SEC y las autoridades reguladoras de valores de Canadá.

Las declaraciones sobre hechos futuros se basan en supuestos que la administración considera razonables, incluyendo, entre otros: el funcionamiento continuo de las operaciones mineras de la Compañía, la inexistencia de cambios adversos importantes en el precio de mercado de los productos genéricos, que las operaciones mineras se efectúen y los productos mineros sean terminados de conformidad con las expectativas de la dirección y se logren los resultados de producción declarados, así como los demás supuestos y factores expuestos en este instrumento. Aunque la Compañía ha intentado identificar los factores importantes que podrían ocasionar que los resultados reales difieran en forma considerable de aquellos contenidos en las declaraciones o información sobre hechos futuros, podrían existir otros factores que pudiesen ocasionar que los resultados difieran en forma importante de aquellos previstos, descritos, estimados, evaluados o pretendidos. No se puede asegurar que las declaraciones o información sobre hechos futuros resultarán tan precisas como los resultados reales, pudiendo los eventos futuros diferir considerablemente de aquellos previstos en dichas declaraciones e información. Por lo tanto, los lectores no deben depositar una confianza indebida en las declaraciones o información sobre hechos futuros.